| I'm crazy about you, and I've always been. | Я схожу с ума по тебе и всегда буду. |
| At first I thought she was crazy, but then I read it, and there are actual moments from my life dramatized in it. | Сначала я подумала, что она сошла с ума, Но потом я прочитала это и некоторые моменты моей жизни нашли там отражение. |
| I thought I was going to go crazy at the end of this year. | Я думала, что я сойду с ума к концу года. |
| He'll be away from her for a month, he'll go crazy. | Если он пробудет без нее месяц, то сойдет с ума. |
| I go crazy when I don't see you for one day. | Я начинаю сходить с ума, стоит мне не увидеть тебя хотя бы день. |
| He already thinks I'm crazy. | Он уже думает, что я сошла с ума |
| There's a crazy guy trying to slap me and he's... | Этот парень сошёл с ума, он хочет дать мне пощёчину и... |
| You'll end up in jail and crazy! | Ты попадешь в конечном итоге в тюрьму и сойдешь с ума! |
| This may sound a little crazy, but hear me out. | Считай, что я сошла с ума, но выслушай. |
| Are you crazy to call him like that? | С ума сошла так его называть? |
| The others in the room are going at it like crazy and moaning. | Люди в комнате будто сошли с ума, они стонали. |
| ROD: No! It's all right - go crazy. | РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти. |
| I didn't even see you here, that's crazy. | Я тебе даже не не заметил, с ума сойти. |
| Mickey, you're just completely crazy? | Микки, ты совсем с ума сошла? |
| A: I was going to ask you, has your hair ever been - ROD:No! It's all right - go crazy. | Э: Я как раз хотел тебя спросить, твои волосы... РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти. |
| I don't know why this lake house thing is driving me so crazy. | Я не знаю, почему эта история с домиком просто сводит меня с ума. |
| Europe has just had a year very similar to the one we've had where they say nature's been going crazy. | В европе был год, очень похожий на наш с вами они там говорят, что природа сошла с ума. |
| Going all crazy with a fire extinguisher? | Свел всех с ума выходкой с огнетушителем? |
| When she tried to end it, he went crazy, and he killed her, and I got the blame. | Когда она попыталась покончить с этим, он сошел с ума и убил ее, а обвинили в этом меня. |
| My point is, I'm sure there are things about me that would drive you crazy if you had to deal with them all day long. | Я просто думаю, что во мне много чего, что сведёт тебя с ума если ты будешь рядом со мной целый день. |
| We both know I'm not here because I'm crazy. | Мы знаем, что я здесь, не потому что сошла с ума. |
| Each is a special kind of crazy. | Каждый сходит с ума по своему. |
| I know this medication is helping me, but I think it's making me crazy. | Я понимаю, что таблетки мне помогают, но я думаю, они сводит меня с ума. |
| You think I'm going crazy? | Думаешь, я схожу с ума? |
| I'd go crazy if I didn't blog twice a day - crazier than I already am now. | Я схожу с ума, если я не пишу в блог дважды в день - больше, чем сейчас. |