| Ragnar asked me to build him one last boat. | Рагнар попросил меня построить ему последнюю лодку. |
| I have seen what Eleanor Guthrie can build when she is feeling ambitious. | Я видела, что Элеанор Гатри может построить, когда её переполняют амбиции. |
| I was a guy who could practically build a house from the ground up. | Я был парнем, который мог построить дом практически с нуля. |
| Forget that I'll never be able to build a house from the ground up. | Забыть, что я никогда не смогу построить дом с нуля. |
| Who want to build a mall at the park and at the stadium. | Которые хотят построить торговый центр вместо парка и стадиона. |
| I gave these people a permit to build somewhere in town. | И за это разрешил им построить где-нибудь в городе. |
| The guys willing to build the housing have won. | А те, кто хотят построить дома, выиграли. |
| I told them to build a toilet out of legos. | Я сказала им построить унитаз из лего. |
| Well... for example how to build house, and... | Ну... Например, как построить дом, и... |
| But it was really nice to build something and get paid for it. | Но ещё было очень приятно построить что-то и получить за это оплату. |
| We all like to build a little bit of "wait" into our cash flow. | Мы все хотели бы построить немного "подождать" в наш денежный поток. |
| That's why we must build a new Camelot here in Storybrooke. | Вот почему мы должны построить новый Камелот здесь, в Сторибруке. |
| She helped them build their case. | Она помогала им построить им дело. |
| How everyone should have a chance to build a life here. | Что каждый человек должен иметь шанс построить жизнь здесь. |
| Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. | Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
| You can build fully functional search sites with hundreds of search results for each of the search queries. | Вы сможете построить полноценные поисковые сайты с сотнями результатов поисков по каждому поисковому запросу. |
| And then, this is like projects that are harder to build. | Это похоже на проект, который потруднее построить. |
| And 1945, after the war, the electronics existed to actually try and build such a machine. | А в 1945-м, после войны, уже существовала электроника, необходимая чтобы попробовать построить такую машину. |
| So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. | Итак, государство, учреждения и частные лица работают вместе, чтобы построить этот красивый водоём. |
| So we decided at Stanford to build a different self-driving car. | И вот, мы с коллегами по Стэнфорду решили построить иную автономную машину. |
| So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. | И если бы мы хотели построить города для ещё одного миллиарда людей, были бы ещё точки подобные этой. |
| And that's essentially what we're trying to build. | По существу, это мы и пытаемся построить. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| We have the ability now to build a large robot that can make a million chromosomes a day. | Мы можем построить большого робота, который будет изготовлять миллионы хромосом в день. |
| And I tried to build a particle accelerator. | И я попытался построить ускоритель частиц. |