Примеры в контексте "Build - Построить"

Перевод

Build

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Построить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Build — Построить

As we seek to build roads, bridges and schools, we also work to prevent war and build peace.

Стремясь строить дороги, мосты и школы, мы также прилагаем усилия к тому, чтобы предотвратить войну и построить мир.
Build things only you could build.

Построить то, что можете только вы.
You can build a DNA array machine in your garage.

Вы можете построить прибор для отпечатки набора фрагментов ДНК в своём собственном гараже.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.

Сейчас имеет смысл вернуться, построить фундамент и строить ввысь на тех местах.
And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right.

Я пообещал этим людям, что построю эту штуку, и мы собираемся построить её правильно.
You lose him in the system long enough to build a case against bail.

Вы достаточно давно потеряли его в системе, чтобы построить дело против залога.
Hiring Minas to build their own was a pretty good option.

Нанять Минаса, чтобы построить собственный, очень хорошая идея.
These guys went to a lot of trouble to hire Minas to build that drone.

Эти ребята преодолели кучу проблем, чтобы нанять Минаса и построить дрон.
One of his clients wanted him to build cabinets for all of his electronic toys.

Один из его клиентов хотел построить ему шкафы для всех его электронных игрушек.
But soon, she'll be ready to build her own.

Но скоро она сумеет построить и свои.
It cost 10 times that to build.

А построить его стоит в десять раз больше.
He's donating the land to the university, because they want to build an athletic center.

Он делает пожертвование для университета, потому что они хотят построить физкультурно-оздоровительный центр.
Your son's put together a firm at the Fletchers' to build houses on Booth Hill.

Ваш сын организовал фирму у Флетчеров, чтобы построить дома в Буф Хилл.
Money also let me build that maternity ward at the hospital.

Деньги так же дали мне построить родильное отделение в больнице.
Our factory was going to build 420 in Chengdu.

Наш завод собирался построить завод 420 в Чэнду.
Sophie, they're just here to build a barn for Chestnut.

Софи, они здесь только для того, чтобы построить сарай для Каштана.
And there's no way to build a future on that.

Ќа этом совместного будущего не построить.
And now he's destroyed everything that we've worked to build.

А теперь он разрушил все, что мы смогли построить.
(laughs) If that doesn't work, we can build a fence.

Если это не сработает, мы можем построить ограду.
It was commissioned by a group which is trying to build a casino.

Она была сделана группой, которая пыталась построить казино.
And that's why we've donated money so the museum can build a completely new wing.

Вот почему мы пожертвовали деньги на то, чтобы музей мог построить совершенно новое крыло.
Only the military industrial complex could afford to build something this size.

Только военно-промышленный комп- лекс мог построить такую громадину.
And build a better future for all of us.

И построить лучшее будущее для всех нас.
I know where we can build housing for the homeless.

Я знаю где мы можем построить жильё для бездомных.
(Fusco) Guy knows how to build a bomb.

Он знает, как построить бомбу.