Примеры в контексте "Build - Построить"

Перевод

Build

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Построить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Build — Построить

But what? - You offer to build me a fence, without any discussion of payment...

Ты предложил построить нам забор, без обсуждения оплаты.
It took many years to build this base.

Ушло много лет, чтобы построить эту базу.
They are part of a device that we must build.

Это части прибора, который мы должны построить.
First we got to build an audience.

Но сначала нам надо построить нам публику.
For the help he gave to build your learning center.

За то, что он дал средства, чтобы построить обучающий центр.
But we could build a room inside the shed.

Но мы могли бы построить комнату внутри сарая.
Maybe build a stage over here.

Может быть, построить сцену вот здесь.
Start with a good foundation, and you can build anything.

Начни с хорошего фундамента, и ты сможешь построить что угодно.
My intentions are to build a new plant.

Мои намерения - это построить новый завод.
And the only way to build it is together.

И построить его мы сможем только вместе.
You can build a house out of anything, make it as strong as you want.

Ты можешь построить дом из чего угодно, укрепить его насколько возможно.
And he went to build her a beautiful home.

И чтобы построить ей там прекрасный дом.
We can build a new society here, as others have.

Мы можем построить здесь новое общество, как делали и другие.
But it almost would've been cheaper to build a time machine and go back to before the office got blown up.

Но все-таки обошлось бы дешевле построить машину времени и вернуться в офис перед взрывом.
I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.
But sometimes, a railway is simply too difficult to build.

Но иногда, железную дорогу построить слишком сложно.
No. I'm trying to build a relationship with my fighters.

Нет, я пытаюсь построить отношения с моими бойцами.
Lieutenant, I've got to build a doghouse.

Лейтенант, мне нужно построить собачью будку.
I don't know if it's even possible to build a tool that'll cut it like that.

Не знаю возможно ли построить инструмент, чтобы разрезать такое.
You ought to build a rail line down to the smelter.

Тебе следовало бы построить ж/д ветку вниз шахты.
Abandon an entire transcontinental system... to build three miles of railroad.

Разрушить трансконтинентальную систему железных дорог... чтобы построить три мили узкоколейки.
I am trying to build a life here for me and Norman.

Ясно? Мы с Норманом пытаемся построить жизнь здесь.
You helped my dad build my tree house.

Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.

Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
So she can build a case against Jessie.

Так она сможет построить дело против Джесси.