| Once we set up the office, we'll pay enough tax to build a motorway. | Однажды у нас будет свой офис, и мы заплатим достаточно налогов, чтобы построить автостраду. |
| A mason can't build without bricks, Paige. | Дом нельзя построить без кирпичей, Пейдж. |
| So someone from Steven's old law firm represents the people who want to build a ski resort on Owen Downey's property. | Так, кто то из юридической фирмы Стивена представляет людей, которые хотят построить горнолыжный курорт на территории Оуэна Дауни. |
| It's a pretty sophisticated technology to build one from scratch. | Это довольно сложная технология построить что-то с нуля. |
| He thought she was our best, last chance to build a better world. | Он полагал, что она была нашим самым верным, последним шансом построить лучший мир. |
| Because you cannot build a better world on your own. | Потому что в одиночку лучший мир вам не построить. |
| I know who told me to build it. | Я знаю кто сказал мне построить это. |
| Susan Watts, build a real case. | Сьюзан Уотс, построить доказательную базу. |
| A man wants to build a home for his wife. | Муж хочет построить дом для своей жены. |
| Wait till I'm dead if you want to build that literary museum. | Если хотите построить этот музей, придется подождать, пока я умру. |
| We think he's using the parts to build some kind of franken-woman. | Мы думаем он использует части чтобы построить что-то типа франкен-женщины. |
| You came to us at a time when brigham young's revelation was for us to build our own railroad. | Ты пришёл к нам в то время, когда нам было откровение Бриама Янга построить собственную железную дорогу. |
| And so smart to build it right on the ocean. | Умно построить его на берегу океана. |
| I found this staircase and made them build a house around it. | Я нашел этот лестница и сделал им построить дом вокруг него. |
| Your sad attempt to build a life with Michael... | Твоя грустная попытка построить жизнь с Майклом... |
| I could build a space ship that travels really fast. | Я мог бы построить космический корабль, который движется очень быстро. |
| I could build a space ship. | Я мог бы построить космический корабль. |
| I say we try to build one. | Я говорю, мы попробуем построить одну. |
| Yes, we were going to build an arsenal with the Tesseract. | Да, мы собирались построить арсенал с помощью Тессеракта. |
| That you're proposing we build here Has been infiltrated by a potential spy. | На объект, который вы предлагаете нам построить здесь, проникли потенциальные шпионы. |
| We're the little people, but we're trying to build something big. | Мы маленькие люди, но мы стараемся построить что-то большое. |
| We must help Pakistan build a stable, democratic and prosperous State. | Мы должны помочь Пакистану построить стабильное, демократическое и процветающее государство. |
| At the same time it would help to build a better functioning system of domestic financial intermediation. | В то же время это помогло бы построить более эффективно функционирующую систему внутреннего финансового посредничества. |
| Rather, it should be a journey, an opportunity to build a society based on justice, equity, equality, freedom and solidarity. | Вместо этого должен быть процесс, возможность построить общество на основе справедливости, равенства, равноправия, свободы и солидарности. |
| To this end, the Republic of Korea plans to build an isotope production facility by 2017. | Поэтому Республика Корея планирует построить к 2017 году установку по производству таких изотопов. |