For the last stuff, I had to build my own machine - to make this swimming pool-shaped hole underneath the device. |
Для последнего этапа мне пришлось построить свою собственную машину - чтобы сделать это отверстие в форме бассейна под устройством. |
My mom actually says, you can't build a straight house on a crooked foundation. |
Моя мама обычно говорит: нельзя построить хороший дом на плохом фундаменте. |
Because, Jess, someone needs to stay behind and build us a shelter. |
Потому что, Джесс, кто-то должен остаться и построить нам шалаш. |
By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32. |
Используя этот метод, из первых восьми радикалов можно построить 32. |
We talked about it, he says he knows a place where it could be build. |
Мы говорили об этом, и он говорит, что знает место, где мы могли бы построить этот монастырь. |
And we're going to build something now, organize it, the phrases. |
Мы собираемся построить кое-что сейчас, организовать это, фразы. |
Even Einstein can't build a bomb without fuel. |
Даже Эйнштейн не может построить бомбу без топлива. |
You have to build something called a mirror box. |
Нужно построить так называемый зеркальный ящик. |
She just said we needed to build a new Barn that would end the Troubles. |
Она лишь сказала, что нам нужно построить амбар, который покончит с Бедами. |
You cannot build an empire based on slaughter and deceit. |
Ты не можешь построить империю на основе резне и лжи. |
I gave them the key to build it... better than they wanted. |
Я дала им самую главную идею, как это построить гораздо больше, чем они ожидали... |
UV disinfection plants are cheaper, they're easy to build. |
Станция по дезинфекции ультрафиолетом дешевле, легче построить. |
Well, I have it on good authority that Darryl Crowe Jr. is looking to build a house with those bricks. |
Мне известно из надёжных источников, что Деррил Кроу младший хочет построить дом из этих кирпичей. |
ATF just started drone surveillance, trying to build their case. |
АТФ только начали следить за ними с беспилотниками, пытаются построить дело. |
You could build a £4 million house in that gap. |
Можно построить дом за 4 миллиона в таком промежутке. |
With that mind of yours and that engineering talent, you literally could build a better world. |
С твоим умом и талантом инженера ты можешь построить лучший мир - буквально. |
Yet they managed to build an incredibly advanced weapon to defend themselves. |
И все же они сумели построить невероятно мощное оружие, чтобы защититься. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир. |
He's going to build two more towers. |
Ему надо построить ещё две башни. |
I'm just trying to build a fun world. |
Я пытался просто построить весёлый мир. |
It's a chance for the Demon to build a door between his world and ours. |
Шанс для демона построить врата между своим миром и нашим. |
They made you build this statue. |
Они заставили тебя построить эту статую. |
Oof. And - and together we can build a better Pawnee. |
И вместе мы сможем построить лучший Пауни. |
I need to find some Mexicans to help build this wall. |
Мне нужны мексиканцы, чтобы построить стену. |
Which means that she's gone through thousands of ancient records to build and test her theory. |
Это значит, она просмотрела тысячи древних записей, чтобы построить и проверить свою теорию. |