| Floki can always build us another one. | Флоки всегда может построить ещё один. |
| Because you promised to build a log cabin on a lake. | Затем, что ты ему пообещала построить домик на озере. |
| They closed it a couple years ago to build the theater museum. | Его закрыли пару лет назад, чтобы построить музей-амфитеатр. |
| Why just build monuments to rulers? | Почему бы просто не построить памятник, как все делают? |
| You couldn't build a decent doghouse with it. | Вы бы не смогли построить даже нормальную будку для собаки. |
| If we could dream it, Simon could build it. | Все, что мы можем придумать, Саймон может построить. |
| I want to build an iron-clad case against this guy. | Я хочу построить железное дело проти этого парня. |
| All I need to do is build a machine to control the global environment. | Всё, что мне потребуется - построить устройство управления погодой. |
| But, Dad, I was supposed to build it myself. | Но пап, я должен был построить его самостоятельно. |
| It took me years to build my relationships on Wall Street. | Мне потребовались годы, чтобы построить свои отношения на Уолл-стрит. |
| I want to try to build this family. | Я хочу попытаться построить эту семью. |
| I laugh at his ambition to build an ideal city named after himself: Richelieu. | Меня забавляет также его желание построить идеальный город под названием "Ришелье". |
| It seems there's more than usual pressure to build the evidential case against him. | Похоже, нам нужно что-то посерьезнее, чтобы построить дело против него. |
| They want to build a winter resort up there. | Там наверху хотят построить зимний курорт. |
| We were going to build a car and travel the country. | Мы собирались построить машину и путешествовать по стране. |
| I remember trying to build a glider with my dad, but he never had the time. | Я помню, как пытался построить параплан с отцом, но у него никогда не было времени. |
| We're here to build a new life for ourselves a home among the stars. | Мы здесь для того, чтобы построить для нас новую жизнь и дом посреди звезд. |
| We can't build a new Barn without Howard. | Нам не построить новый Амбар без Говарда. |
| All I need is a couple of thousand dollars... to build a prototype. | Мне нужно пару тысяч, чтобы построить прототип. |
| We had to buy time to build our defenses. | Нам было нужно время, чтобы построить оборону. |
| It took me six months to find enough titanium just to build a cockpit. | Мне потребуется 6 месяцев, чтобы найти достаточно титана, чтобы построить кабину. |
| You can build her a house anywhere. | Ты можешь построить дом где угодно. |
| I want to build a cat sanctuary. | Я хочу построить заповедник для кошек. |
| And with this handful of code, we can build the Holland Tunnel. | С этим куском кода мы сможем построить Тоннель Холланда. |
| The only room you're going to need to build for him is a mausoleum. | Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей. |