| Come on, Z. Help us build a bigger, better colony. | Давай, Зи. Помоги нам построить более крупную и лучшую колонию. |
| Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea. | В заключение, ему нужно работать над выполнением своих предвыборных обещаний, чтобы построить более процветающую и уверенную Корею. |
| Trump ran on wanting to build a wall. | На выборах Трамп пообещал построить стену. |
| Schenck also formed a separate partnership with Pickford and Chaplin to buy and build theaters under the United Artists name. | Шенк также сформировал партнерство с Пикфорд и Чаплином, чтобы купить и построить театры под названием United Artists. |
| Gruffudd ap Cynan was eventually able to build a strong kingdom in Gwynedd. | Грифид ап Кинан смог в итоге построить сильное королевство Гвинед. |
| In the second book, Aksenova wanted to build the whole song on the material. | Вторую книгу Аксёнова хотела полностью построить на песенном материале. |
| This activity attracted the attention of the authorities, who promise to build several similar highways passing through the whole territory of Ryazan. | Эта деятельность привлекла внимание властей, которые обещают построить несколько подобных магистралей, проходящих через всю территорию Рязани. |
| It was the success of the 1999 season that persuaded the owners to build a permanent facility. | Успех сезона 1999 года побудил владельцев построить капитальную площадку. |
| It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. | Это значит помочь людям построить жизнь, полную чувства собственного достоинства, стабильности, экономической независимости, гражданских прав. |
| I think collectively we can build a global community. | И я думаю что вместе мы можем построить глобальное сообщество. |
| It took $15 billion in gold at that time to build it. | Было взято 15 миллиардов долларов золота в то время, чтобы построить его. |
| In the next mission, the island must build and maintain a large army in order to fend off a pending invasion. | В следующей миссии игрок должен построить и содержать большую армию, чтобы отбиваться от будущих возможных вторжений. |
| I can't build a whole house. | Я не могу построить целый дом. |
| That is the best way for him to build up his credit. | Именно так он лучше всего сможет построить свою кредитную историю. |
| If she could find the manpower to build it. | Если найдёте достаточно людей, чтобы построить. |
| The deal was, just help build the windmill. | Уговор был только помочь построить водокачку. |
| It took six years to build the studio. | Шесть лет понадобилось, чтобы построить эту студию. |
| That's why I'm going to build one. | Именно поэтому я собираюсь построить его. |
| Why you wanted to build this ship. | Почему ты хотел построить этот корабль. |
| But we'll have a chance to build a new world. | Но у нас будет шанс построить новый мир. |
| Gabriel said if we won the war... we could build a whole new world. | Гэбриэл говорил, что, выиграв войну... мы сможем построить новый мир. |
| To build a new Dominion based on co-operation, not conquest. | Построить новый Доминион, основанный не на завоевании, а на сотрудничестве. |
| Henry and I have decided to build a second home in Jackson. | Генри и я решили построить ещё один дом в Джексоне. |
| Well, we started to build a storage shed. | Вот. И мы хотели построить сарай для хранения. |
| Listen, I know you moved here to build some sort of relationship with Kimmy. | Я знаю, что ты приехал сюда, чтобы построить отношения с Кимми. |