| Engineers shall build their professional reputation on the merit of their services and shall not compete unfairly with others. | Инженеры должны построить свою профессиональную репутацию на достоинствах своих услуг и не должны недобросовестно конкурировать с другими. |
| Together they were trying to build a machine that would stop time. | Вместе они пытались построить машину, которая останавливает время. |
| In the same year, the two countries decided to build a joint Nuclear Power Plant on the Albanian border with Montenegro. | В том же году страны решили построить общими усилиями атомную электростанцию на албанской границе с Черногорией. |
| She also introduced the founders to a team of programmers who helped them build their platform in exchange for 37% shares. | Она также представила учредителей команде программистов, которые помогли им построить свою платформу в обмен на 37 % акций. |
| Initially, it was located in the premises of the former orphanage, but several years later Stepanov decided to build a separate building for the gymnasium. | Изначально она размещалась в помещении бывшего детского приюта, но через несколько лет Степанов решил построить для гимназии отдельное здание. |
| Greene is an avid artist who often creates self-portraits to help himself build and maintain his ideal physique. | Грин - заядлый художник, который часто создает автопортреты, чтобы помочь себе построить и поддерживать свою идеальное телосложение. |
| He planned to build a railway connecting Amsterdam to Cologne (Germany), passing through Arnhem. | Он планировал построить железную дорогу соединяющую Амстердам и Кёльн (Германия) и проходящую через Арнем. |
| A few days before the British were due to arrive, Colonel Moultrie decided to build a fort to protect the harbor. | За несколько дней до ожидаемого прибытия британцев, полковник Молтри решил построить форт для защиты гавани. |
| Trinity House decided to build a lighthouse and foghorn in 1891 and the building was designed by their engineer Sir Thomas Matthews. | Trinity House решила построить маяк в 1891 году, и здание было спроектировано их инженером сэром Томасом Мэтьюзом. |
| Noh-Varr is recruited into the Avengers team to help them build a time machine to save the future. | Нох-Варр вступает в команду Мстителей, чтобы помочь им построить машину времени для сохранения будущего. |
| It was possible to build only part of the first floor. | Удалось построить только часть первого этажа. |
| By 1921, Wesley Vandercook had decided to build a mill near the small town of Kelso, Washington. | К 1921 году Уэсли Уандеркук решил построить лесопилку неподалёку от небольшого городка Келсо, штат Вашингтон. |
| Due to lack of production capacity in the USSR, in October 1949 it was proposed to build the airplane in Czechoslovakia. | Из-за нехватки материалов в СССР, в октябре 1949 года было предложено построить самолёт в Чехословакии. |
| In 1912, the city Council decided to build a profitable house here. | В 1912 году городская дума приняла решение построить здесь доходный дом. |
| He attempts to build a career as an entertainer but his professional ambitions ultimately come into conflict with the demands of his home and heritage. | Он пытается построить карьеру эстрадного артиста, но его профессиональные стремления противоречат требованиям его дома и наследия. |
| With the admission of British Columbia to Canada on 20 July 1871, Canada agreed to build a transcontinental railroad. | При вхождении Британской Колумбии в Канаду 20 июля 1871 года Канада согласилась построить трансконтинентальную железную дорогу. |
| In 2012, Sobyanin announced plans to build 70 new Metro stations. | В 2012 году Собянин объявил о планах построить 70 новых станций Московского метро. |
| Have a look on the most popular technical indicators of the Forex and learn how to build your own and adapted technical indicator. | Обратитесь к наиболее популярным техническим индикаторам Форекс и узнайте, как построить ваш собственный и адаптированный технический индикатор. |
| Joining a team is not a requirement, but grants various benefits that allow the player to build a faster vehicle. | Присоединение к команде не является обязательным требованием, но предоставляет различные льготы, которые позволяют игроку построить быструю машину. |
| Daken went to Los Angeles to build something for himself. | Дакен отправился в Лос-Анджелес, чтобы построить собственную жизнь. |
| The scientist also made attempts to build a five-dimensional theory for unification of the gravitational and electromagnetic fields. | Учёный также предпринимал попытки построить пятимерную теорию для объединения гравитационного и электромагнитного полей. |
| A decision was made to build nine new aircraft manufacturing plants and reconstruct the existing nine. | Было решено построить 9 новых самолетостроительных заводов и реконструировать 9 действующих. |
| In the 1340s the Armenians were permitted to build a wall around their quarter. | В 1340-х годах армянам было даже разрешено построить вокруг своего квартала стену. |
| In 2002, it was decided to build a new building for the synagogue. | В 2002 году было принято решение построить новое здание синагоги. |
| Schorr urged Schmidt to build the first Schmidt Camera at Bergedorf observatory. | Шорр предложил Шмидту построить первую камеру Шмидта в Гамбургской обсерватории. |