Wanted to build houses, plant fields. |
Хотел построить дома, засеять поля. |
I think the document is perfect for us to build. |
Я думаю, что область док является идеальным местом, чтобы построить, |
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai. |
Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай. |
I moved here to start something, to build a new life. |
Я переехала сюда, чтобы начать заново, построить новую жизнь. |
I'm working my but off to build a career. |
Я работаю как лошадь, чтобы построить карьеру. |
You promised to me... that you would help to build a new Uganda. |
Ты пообещал мне помочь построить новую Уганду. |
To build a house is virtuous. |
Построить кому-то дом - это доброе дело. |
Maybe we should just build you a bathroom outside, Hilly. |
Может, нам стоит построить туалет во дворе для тебя, Чилли. |
You and I are not going to be able to build this bridge by ourselves. |
Мы с тобой не в состояние построить этот мост своими силами. |
You can build a better company than he ever did. |
Ты можешь построить лучшую компанию, чем он. |
We were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid a pollution remediation fee. |
Полковник Марига сказал нам, что мы можем построить трубопровод, если заплатим налог за загрязнение среды. |
With my experience and know-how, we can build an infrastructure ready to distribute alcohol throughout... |
С моим опытом и навыками мы сможем построить инфраструктуру, готовую продавать алкоголь... |
If you want to build a better home, first you must demolish the old one. |
Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый. |
The Fairfields helped build this city. |
Семья Фэйрфилдов помогла построить этот город. |
With slow, y-you can build a solid foundation and... |
Медленно, мы сможем построить прочный фундамент и... |
I've been attempting to build up a tolerance for electromagnetic fields. |
Я пытался чтобы построить толерантности для электромагнитных полей. |
We've provided you with enough raw material to build 500. |
Мы вам натаскали столько материалов, что можно построить хоть 500 штук. |
We could build a small house there. |
Мы могли бы построить там небольшой дом. |
I say we build a moat around the station. |
Я бы поговорил о том, чтобы построить ров вокруг станции. |
I suppose I could reopen my shop in that monstrosity you want to build. |
Думаю, я мог бы перенести свой магазин в этого монстра, который ты хочешь построить. |
After all, you never intended to build a true home here. |
В конце концов, ты никогда не собирался построить здесь настоящий дом. |
And thanks for helping build the railroads. |
И спасибо, что помогла построить железные дороги. |
I've worked hard to build my brand, detective. |
Я много работала, чтобы построить свой бренд, детектив. |
To build the transcontinental railroad, Thomas "Doc" Durant once said |
"Чтобы построить трансконтинентальную железную дорогу", - однажды сказал Томас "Док" Дюрант, - |
And I'll helyou build a house for your family. |
Я помогу вам построить дом для семьи. |