| And now at long last we can build them ourselves. | И теперь мы можем построить их самостоятельно. |
| He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever. | Его хватит, чтобы построить огромную армию и истребить ваш вид навсегда. |
| You wanted to build up your company, and you did it. | Ты хотела построить свою компанию и сделала это. |
| I've seen the shops, they can build anything. | Я видел их мастерские, они могут построить что угодно. |
| Which means we've got until then to build a case against him without Sam Cavanaugh. | Значит, за это время нам придется построить дело против него без Сэма Кавана. |
| Mr. Lee's company wants to buy the orphanage land to build a resort. | Компания мистера Ли хочет купить землю на которой стоит детский дом чтобы построить курорт. |
| If we wont build a dam in 50 years Mont Saint-Michel will become an island. | Если не построить плотину через 50 лет Мон-Сен-Мишель перестанет быть островом. |
| Next year I'll expect to build a guest house. | В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. |
| We are going to try to build a cannon out of nothing but leather. | Мы попробуем построить пушку только из кожи. |
| Well, we definitely need to build both versions. | Определенно, нам надо построить обе версии. |
| I've spent my life trying to build something here. | Но я всю жизнь провела здесь, пытаясь что-то построить. |
| And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham. | Поэтому мы решили закрыть этот отель и построить новый Санни Виста Мега Ноттингем. |
| People gathered from all around the world, hoping to build a better future where humans and evos could coexist in peace. | Собрались люди со всего света в надежде построить лучшее будущее, в котором люди и эво могли бы сосуществовать в мире. |
| There's no reason we can't work together to build a brighter future. | Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее. |
| I want to build a future with you. | Я хочу построить будущее с тобой. |
| There's no way he could build it. | У него ни за что не выйдет это построить. |
| I control a company that's decided to build a new facility in New York. | Я управляю компанией, по планам которой есть решение построить новый комплекс в Нью-Йорке. |
| You want to build a werewolf army, and you're using me to do it. | Ты хочешь построить армия оборотней и ты собираешься использовать меня для этого,. |
| All those with profound faith, come and buy candles to help build our temple. | Все верующие, подходите и покупайте свечи, чтобы помочь нам построить храм. |
| To build their own twisted family. | Чтобы построить их собственную извращенную семью. |
| You know, it's not too late to build a small geodesic dome in here. | Знаешь, еще не поздно построить тут небольшой геодезический купол. |
| Because they explain the secret of how to build the chronometer. | Потому что они подскажут ему, как построить хронометр. |
| They were settlers trying to build a new world on a new planet. | Они были теми, кто пытался построить новый мир на новой планете. |
| Yes, we can build a case on these. | Мы можем построить на этом дело. |
| They say it takes 100 years to build a city. | Говорят, что нужно около ста лет, чтобы построить город. |