| We all just need to work hard to build a new future for ourselves. | Нам просто надо трудиться чтобы построить будущее для нас. |
| For the kingdom you helped me build... | Ради королевства, которое ты помог мне построить... |
| I'm an astronaut and I'm helping build a space station on the moon. | Я астронавт и я помогаю построить космическую станцию на луне. |
| This Anderson guy, he wants to build some sort of development. | Этот самый Андерсон хочет построить здесь недвижимость. |
| You could build a much bigger campus in this neighborhood, and basically break even. | Вы могли бы построить в этом районе гораздо больший кампус за те же деньги. |
| For a month, he kept talking about this crazy plan to build a vineyard on his estate back home. | Месяц он всё говорил об этом безумном плане построить винодельню в своём поместье на родине. |
| And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster. | А человек, неспособный построить себе убежище или выпотрошить дичь, только приближает бедствие. |
| If you want it bad enough, you'll build your own. | Если ты действительно этого хочешь, придется самой ее построить. |
| What is hard is figuring out what to build in its place. | Гораздо труднее придумать, что построить на его месте. |
| Unfortunately, we only had the means to build the spaceship for one. | К сожалению, денег хватило только чтобы построить корабль на одного. |
| Colbert come down from Chicago to build it. | Колберт приехал из Чикаго, чтобы построить ее. |
| I doubt I'll get to build a park anytime soon. | Я сомневаюсь, что смогу построить парк в ближайшее время. |
| And it makes you want to build somethin', too. | И он побуждает тебя построить что-то свое. |
| I've spent my life trying to build something here. | Я всю свою жизнь пыталась построить что-то здесь. |
| You can't build a society without justice. | Вы не можете построить общество без справедливости. |
| You initially told us to design and build 22 homes. | Сперва вы просили нас спроектировать и построить 22 дома. |
| He made enough chocolate to build a town. | Он сделал достаточно шоколада, чтобы построить город. |
| Maybe I can build a little walkway to the mainland. | Возможно, я смогу построить небольшую дорогу к материку . |
| Four cones wins, but in order to get a cone, you have to build a civilization. | Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию. |
| I feel like everything we've worked so hard to build here is somehow broken. | Я чувствую, как все мы усиленно работали так трудно построить здесь каким-то образом сломалось. |
| Which, sadly, he couldn't build because Santa wouldn't bring him enriched uranium. | Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран. |
| Somebody could build a house there and have a cow or two. | А можно было бы дом построить, завести парочку коров. |
| And we have enough space to build whatever we want. | И тут полно места, чтобы построить всё что угодно. |
| And... they are going to let him build a jail which the police cannot be within three kilometers of. | И... они позволят построить ему тюрьму, и полиции будет запрещено находиться в радиусе трех километров от нее. |
| Pablo needed to build his jail as fast as possible. | Пабло было необходимо построить его тюрьму как можно скорее. |