| She asked her to build a house. | Она молила её построить дом. |
| The Laboratory I will be able to build! | Я смогу построить лабораторию! |
| The hand of the man... can build this thing kind? | Человек действительно способен построить такое? |
| Help us build something. | Помоги нам что-нибудь построить. |
| (WEAKLY) Can you build... another... | А ты можешь построить другой... |
| You have to build that one taller. | Ты должен построить повыше. |
| I'm going to build it. | Я собираюсь его построить. |
| But first we have to build. | Но сперва мы должны построить. |
| We're going to build a mosque. | Мы собираемся построить мечеть. |
| And we are to build a... | И мы должны построить... |
| I want to build a porch. | Я хочу построить крыльцо. |
| We should build a porch! | Нам надо построить крыльцо! |
| Then help me build the bridges. | Тогда помоги мне построить мосты. |
| If you're trying to build a malpractice case... | Агент Доггетт, если вы пытаетесь построить дело о преступной халатности против меня или этой больницы... |
| Hartwig and Ikea want to build warehouses. | "Хартвиг" и "Икеа" хотят построить здесь свои центры. |
| It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. | Большинство из них похожи на меня. 40000 долларов стоит построить Медицинскую Школу Университета Питтсбурга. |
| We actually need to build a new Internet where our privacy and our ability to control our data is first and foremost. | Необходимо построить новый интернет, где конфиденциальность и возможность контролировать данные первостепенны. |
| Now the city authorities thought whether it would have been appropriate to build a stone bridge at all, and would it have not probably been better to build an arch instead. | Теперь городские власти думали, уместно ли вообще строить именно каменный мост, возможно лучше построить арку. |
| We would have to build something larger than the original breadbox, now more like a mini-fridge, but we still wouldn't have to build a pickup truck. | Нам необходимо было построить нечто большее, чем первоначальная хлебница, теперь больше похожее на мини-холодильник, но всё ещё не требовалось строить пикап. |
| Jefferies would build a 2.24 meter telescope with the State of Hawaii agreeing to build a reliable, all weather roadway to the summit. | Джефферис построил 2,24-метровый телескоп с разрешения штата Гавайи построить надёжную всепогодную дорогу к вершине. |
| There are plans to build 10 new prisons that meet international standards, with an accommodation capacity of 300 to 500 beds. | Планируется построить 10 новых тюрем на 300-500 мест, соответствующих международным стандартам. |
| (quietly): They're tearing down Wonder Wharf to build condos. | Весь Чудо Причал снесут, чтобы построить жильё. |
| We need to build a defensible bulwark for the inevitable disaster that is coming our way. | Построить хорошую защиту от неизбежных катастроф, которые нас ожидают. |
| You've had a couple of woodworking lessons and you've decided to build a boat. | Ты взял пару деревообрабатывающих уроков и решил построить лодку. |
| We were trying to build, or reconstruct largely, an airportthat had grown outdated. | Мы пытались построить, или, значительно реконструироватьустаревший аэропорт. |