| You know what would help me build the speed cannon faster? | Знаешь, что поможет мне быстрее построить эту скоростную пушку? |
| How would we build up that part of our immune system? | Как бы нам построить эту часть иммунитета? |
| It has taken me a long time to get here, to build a life where I'm actually comfortable, much less happy. | Я потратил много времени, чтобы построить действительно комфортную жизнь, Если не сказать счастливую. |
| However, by collecting spare parts from all over the world, they were able to build up a whole new one. | Однако, собрав со всего мира запчасти, удалось построить еще один. |
| Why not build your mall somewhere else, in another city? | Почему бы вам не построить ваш торговый центр где-нибудь еще - в другом городе, например? |
| Can you build... another castle... for tonight? | Можешь построить... другой замок за сегодня? |
| Man, you could build anything, I remember your hands. | Ты же мог построить всё, что угодно. |
| I won't let anyone build another center. Never! | Никому здесь не удаться построить еще один Центр. |
| And if I work with them and figure out how to build it, then everyone's free. | И если я буду работать с ними и соображу, как это построить, то все освободятся. |
| To build one poultry house is anywhere from $280,000 to $300,000 per house. | Построить один птичник стоит от 280 до 300 тысяч долларов. |
| We'd have to do... build half of it on the C64 | Нам придется... построить половину на С64 |
| Lukas helped build this company, and I can't think of a better testament to his memory than to... ensure its future. | Лукас помог построить эту компанию, и я не могу придумать лучшего способа почтить его память чем... обеспечить её будущее. |
| Will someone tell me why he wants to build a proper bridge? | Мне кто-нибудь скажет, почему он хочет построить хороший мост? |
| Well, why don't you build more houses? | А почему бы не построить больше домов? |
| They said they were planning to tear down the place and build a new building at the site. | Сказал, что хочет снести дом и построить на этом месте новое жилое здание. |
| How big a bridge are we going to have to build to support my truck? | Насколько большой мост мы должны построить, чтобы он выдержал мой грузовик? |
| Do you really think we can build a better place for our children? | Вы действительно думаете мы сможем построить лучшее будующее для наших детей? |
| So, you think you can build something for us? | Итак, как думаешь, у тебя получится что-нибудь сегодня построить? |
| A challenge for you to build something for yourself by telling you you're not worthy of his accomplishments. | Вызов тебе построить что то для себя... говоря, что ты не стоишь его достижений. |
| I'd like to build a house right there marry you, live in it and never go anywhere else. | Я хочу построить там дом, жениться на тебе, жить там и никуда не уезжать. |
| After that, I could make my own, sell 'em wherever, have enough money to build my bunker. | После этого я смог бы сделать свое собственно, продать его, и получить достаточное количество денег, чтобы построить свой бункер. |
| You're using my father's death to build an army? | Вы использовали смерть моего отца чтобы построить армию? |
| You may want to keep the lights on in your yard tonight in case someone tries to build a cabin on it as well. | Пожалуй, оставьте включенным свет на заднем дворе на случай, если кто-то захочет построить там хижину. |
| When we found out that your school had lost its library, It was our honor to build you a new one. | Когда мы узнали, что вашу школу лишили библиотеки, мы приняли решение построить вам новую. |
| Looking for some property to build a vacation home together? | Ищете место, чтобы вместе построить загородный дом? |