| How does primo yoga instructor brain sound? | А каков мозг главного инструктора йоги? |
| I don't know who it came from, but it seems like it's an any brain a storm situation. | Я не знаю, чей он конкретно, но на безрыбье, похоже, и любой мозг пойдёт. |
| That magnet mess with your brain? | Та вспышка магнетизма травмировала тебе мозг? |
| How does your brain feel about calculating the surface tension of the domain walls? | Как твой мозг относится к расчету поверхностного натяжения доменных стенок? |
| They were one of the first fish to start swimming upright with their brain above their head. | Они были первыми из рыб, кто начал плавать вертикально, при этом их мозг располагается над головой. |
| We need to clamp the aorta to keep whatever blood he has left going into his heart and brain. | Нам нужно пережать аорту, чтобы оставшаяся кровь питала сердце и мозг. |
| To put it simply, her brain is on fire and under attack from her own body. | Если просто, ее мозг в огне и под атакой ее собственного тела. |
| So the ant climbs the tree and it gets to a certain height and it's kind of programmed its brain. | Муравей залезает на дерево до определенной высоты Споры почти программируют их мозг. |
| Did you inject botox into your brain? | Ты сделала инъекцию ботокса в мозг? |
| You come down here before a black wolf swallows my brain! | Спускайся не медленно, иначе черный волк вырвет мне мозг! |
| The brain is a bioelectrical device, emphasis on "electrical." | Мозг - это биоэлектрическое управление, Акцент на "электрическое". |
| You want to insert my consciousness into this guy's dead brain? | Ты хочешь поместить мое сознание в мозг этого мертвого парня? |
| So we need to section the entire brain, not just the area proximate to the wounds. | Нам нужно разрезать весь мозг, а не место повреждения. |
| shrink down to microscopic size, enter Brian's brain, and destroy the tumor from within. | уменьшиться до микроскопических размеров, войти в мозг Брайана, и уничтожить опухоль изнутри. |
| Did they send your big brain over to help? | Твой большой мозг прислали, чтобы помочь мне? |
| I don't get it, Bar, it's like his brain goes to sleep and somebody else is at the wheel. | Я не понимаю, Бар, как будто его мозг переходит в спящий режим, а кто-то другой за рулём. |
| Like a marionette with the strings cut, you're dead before your brain can process what happened. | Как марионетка с режущими струнами. Вы мертви раньше чем ваш мозг сможет обработать то что произошло. |
| As you know, the brain itself feels no pain, so Mr. Carton won't feel a thing. | Поскольку боли мозг не ощущает, мистер Картон ничего не почувствует. |
| That mini robot was supposed to crawl into your brain from your ear then self-destruct to kill you. | Этот маленький робот должен был через ухо проникнуть в твой мозг и, взорвавшись там, убить тебя. |
| This is a parasite that gets inside of a rat's brain and makes the rat completely fearless around cats. | Это паразит, который проникает в мозг крысы, и зараженные животные перестают бояться котов. |
| The brain can't survive without oxygen after about fifteen minutes | Мозг не проживёт без кислорода более 15 минут. |
| This is the best brain ever. | Это самый лучший мозг в мире! |
| If you get 'em to the hospital quick enough to stop the brain swelling. | Если бы его успели доставить в больницу, пока мозг не распух. |
| The theory is that if you really tax your brain, the neurofibers will become thicker and the glial cells more lustrous. | Теория в том, что если сильно нагружать свой мозг, нейроволокна становятся толще, а глиальные клетки все более блестящими. |
| brain haemorrhage, 134 per cent; | кровоизлияние в мозг - 134 процента; |