| That's good... because I need to pick your brain. | Это хорошо... потому что мне нужно забрать ваш мозг. |
| From the first second the brain receives the signal that a catastrophe has happened... | Как только мозг получает сигнал, что случилась катастрофа... |
| I've seen the terms she's trying to cram into her brain. | Я видела термины, которые она пытается запихнуть в свой мозг. |
| After the heart and brain have been Pulled out through the nose. | Когда мозг и сердце уже вытащены через нос. |
| But there's no brain trauma or infection. | Но мозг здоровый и не травмирован. |
| his brain almost turned to mush. | его мозг чуть не превратился в кашу. |
| So think of the brain as the greatest recording device Ever created. | Представьте, что мозг - это лучшее записывающее устройство из когда либо созданных. |
| First, you said they cut out his brain To find you. | Во-первых, ты сказал, что они вскроют его мозг, чтобы найти тебя. |
| When you thought you were in danger, your brain shut down. | В момент опасности твой мозг отключился. |
| Let's open up his skull and measure the brain. | Давайте вскроем ему череп и измерим мозг. |
| We don't know, how badly the brain was damaged. | Мы не знаем, в какой степени поврежден мозг. |
| Mnemonic odors, the way our brain reads chemicals. | Мнемонические запахи, так наш мозг воспринимает химические реактивы. |
| I want to electrically stimulate your brain, see if I can wake it up again. | Я хочу электрически стимулировать твой мозг, посмотреть, смогу ли я его пробудить. |
| See, it all seems unrelated until you think about the brain. | Смотри, всё это кажется бессвязным, пока не вспомнишь про мозг. |
| Cooler gets slammed up against the door - doonk - and out pops our magical mystery brain. | Холодильник ударяется об дверь... дзынь, и выскакивает наш таинственный мозг. |
| Average male brain weighs just over three pounds. | Средний мужской мозг весит около 1,36 килограмма. |
| Her brain went to WLVU Center for Gerontology. | Ее мозг отправили в геронтологический центр института Лас Вегаса. |
| His brain went to St. Sebastian's. | Его мозг везли в больницу Св. |
| Man would know how to remove a brain. | Человек, которому должно быть известно как извлечь мозг. |
| Here it is - the brain belonged to Ryan Dempsey. | Вот оно... мозг принадлежал Райану Дэмпси. |
| You know, they-they study your brain. | Ну они... они изучают твой мозг. |
| Dr. Eller delivered this brain to the hospital under the name Ryan Dempsey. | Доктор Эллер привез мозг якобы Райан Демпси в больницу. |
| But DNA has confirmed that the brain is not Dempsey's. | Но тест на ДНК подтвердил, что это не мозг Демпси. |
| But Dempsey's brain, the one they found at the accident, was surgically removed by a qualified surgeon. | А вот мозг Демпси, тот, который они нашли на месте аварии, был извлечен квалифицированным хирургом. |
| Giving him a brain upgrade in the process. | "Улучшает" его мозг в в процессе. |