| Such disorders usually manifest in early childhood and affect predominantly tissues with high energy demands (brain, heart, muscle). | Такие нарушения обычно проявляются в раннем детстве и влияют преимущественно на ткани с высоким потреблением энергии (мозг, сердце, мышцы). |
| She fought the Avengers, and absorbed energies from the Infinity Union through the implant in her brain. | Она боролась с Мстителями и поглотила энергию от Союза Бесконечности через имплантацию в свой мозг. |
| The brain itself is relatively spared from pathological consequences of high pressure. | Сам мозг относительно избавлен от патологических последствий высокого давления. |
| Our brilliant brain is constantly bombarded by approximately two million pieces of information per second, which support the information reach our five senses. | Наш блестящий мозг постоянно подвергается около двух миллионов единиц информации в секунду, которые поддерживают информацию достижения наших пяти органов чувств. |
| No human brain could have been sharp enough. | Ни один человеческий мозг не может быть настолько точным. |
| On 8 September 2008 keyboard player Jason Stuart died due to a brain haemorrhage. | 8 сентября 2008 года клавишник Джейсон Стюарт скончался от кровоизлияния в мозг. |
| Eating sugary foods causes the brain to release natural chemicals called opioids and dopamine in the limbic system. | Потребление сладких продуктов заставляет мозг выделять природные химические вещества, называемые опиоидами и дофамином в лимбической системе. |
| The manager of the brain - represented by Maestro, the bearded old man. | Менеджер мозг - маэстро, бородатый старик. |
| Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking. | Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление. |
| Communication with aliens is dangerous for the crew, since the radiation of the hologram acts directly on the human brain. | Общение с инопланетянами опасно для экипажа, так как излучение голограммы воздействует непосредственно на мозг человека. |
| People prefer memperkejakan users because the creative right brain, more easygoing. | Люди предпочитают memperkejakan пользователей, поскольку творческий мозг права, более легкое. |
| Roger Sperry, a medical vitasiolong proved that certain movements can affect the brain. | Роджер Сперри, медицинские vitasiolong доказано, что некоторые движения могут повлиять на мозг. |
| Further development of gymnastics in the brain are used for various purposes. | Дальнейшее развитие гимнастики в мозг используется для различных целей. |
| In fact, seniors who have lost their vigilance (awareness) and refleknya, can be raised again through the brain gymnastics. | В самом деле, Пенсионеры, которые потеряли свою бдительность (осознание) и refleknya, может быть вновь поднят через мозг гимнастике. |
| There is no age limit, practically anyone can do brain gymnastics, starting from children under five years until they are elderly. | Существует нет возрастных ограничений, практически любой может сделать мозг гимнастике, начиная от детей в возрасте до пяти лет, пока они являются пожилыми людьми. |
| It is not possible to listen if our own brain is chattering. | Но невозможно слушать, если наш собственный мозг тараторит. |
| The giant squid has a sophisticated nervous system and complex brain, attracting great interest from scientists. | Гигантский кальмар имеет высокоорганизованную нервную систему и сложный мозг, вызывающий большой интерес ученых. |
| The experimental drug works by delivering a gene transfer vector called AAV2CUhCLN2 to the brain. | Экспериментальный препарат работает, обеспечивая генный перенос участка AAV2CUhCLN2 в мозг. |
| The "brainless" Scarecrow joins Dorothy on her journey in the hope that The Wizard will give him a brain. | "Безмозглый" Страшила присоединяется к Дороти на её пути в надежде, что Чародей даст ему мозг. |
| The leg's muscle spindle nerve cells then sense and send the position of the floor back up to the brain. | Затем нервные клетки мышечного веретена ноги ощущают и отправляют положение пола обратно в мозг. |
| Her brain was donated to science to study the effects of chronic traumatic encephalopathy (CTE). | Её мозг был пожертвован науке для изучения последствий хронической травматической энцефалопатии. |
| The brain does not store glucose, its primary source of energy. | Мозг функционально не предназначен для хранения глюкозы - основного источника энергии. |
| The brain recognizes the intense pleasure derived from the dopamine and opioids release and learns to crave more sugar. | Мозг осознает интенсивное удовольствие, получаемое от дофамина и освобождения опиоидов, и учится жаждать больше сахара. |
| After his release, he decided to avoid street rackets and use his brain to make money as a criminal. | После освобождения решил избегать уличного рэкета и использовать для криминального бизнеса свой мозг. |
| Jack returns the doctor to normal by switching his brain back. | Джек возвращается к доктору, чтобы переключить его мозг обратно. |