| Now, Jim's brain is memorizing the almanac. | Вот, мозг Джима выучает наизусть альманах. |
| And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. | Многие такие пациенты отказались от хирургического вмешательства, где людям разрезают мозг. |
| You do. It's your emotional brain. | Правда. Это ваш эмоциональный мозг. |
| Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics. | Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий. |
| The brain is the record of the feelings of a life. | Мозг содержит запись чувств в течение жизни. |
| And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. | И всё же, когда мы посмотрим на мозг, мы видим действительно поразительный прогресс. |
| By this age the brain can actually store. | В этом возрасте мозг уже может хранить информацию. |
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | В этом возрасте мозг контролирует отточенные возможности к восприятию. |
| This brain is very much a thinking machine. | Мозг, в принципе, это думающая машина. |
| That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. | Окружающая среда включает нашу современную культуру, то, чем наш мозг занимается каждый день. |
| Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context. | Теперь, в этот начальный период гибкости мозг изменяется независимо от обучающего контекста. |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | Это то, что мозг считает позитивным и важным для вас. |
| The brain is recording all information and driving all change in temporal context. | Мозг записывает всю информацию и управляет всеми изменениям во временом контексте. |
| And you can look in the brain of such a child and record those time constants. | И вы можете рассмотреть мозг такого ребенкаа и записать эти временные константы. |
| And to a large extent it fixes the brain. | И, по большему счету, они чинят мозг. |
| We have strong skull bones that protect the most important organ in our body: the brain. | У нас сильные кости черепа, защищающие самую важную часть нашего организма - мозг. |
| Firstly, the human brain - I don't need to say anything about that. | Во-первых, человеческий мозг - мне не надо отдельно о нем говорить. |
| We're going to fly into my colleague Peter's brain. | Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера. |
| There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife. | Раньше было только З способа попробовать воздействовать на мозг: кушетка психотерапевта, таблетки и нож. |
| This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time. | Это может шокировать, но мы буквально считываем мозг этого человека в реальном времени. |
| The brain now a world that we can fly through and interact with. | Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. |
| The brain is the most overrated organ. | Мозг, это самый переоцененный орган. |
| The brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour. | Мозг выделяет 14 миллиардов нейронов, выстреливающих со скоростью 450 миль в час. |
| Under normal circumstances, the human brain is very suggestible. | Даже при нормальных обстоятельствах, человеческий мозг очень податлив. |
| There is no other reason to have a brain. | Нет никаких других причин иметь мозг. |