| Your brain doesn't know where the signals come from. | Ваш мозг не знает, откуда эти сигналы приходят. |
| Tell me librarian brain has filled you with an urge to create order out of chaos. | Скажи мне, что мозг библиотекаря наполнил тебя желанием создавать порядок среди хаоса. |
| Right. His brain's gone. | Так и есть. исчез его мозг. |
| Your brain's not getting enough oxygen.You're losing motor function. | Ваш мозг не получает достаточно кислорода. |
| Then we brought her to the lab to look for infections that could be affecting her brain. | Затем, исследовали её в лаборатории на предмет инфекций, которые могли бы затронуть мозг. |
| The delirium means her brain is shutting down, reverting to its most instinctual functions. | Делирий означает, что её мозг отключается, возвращаясь к своим наиболее инстинктивным функциям. |
| I care that your great, big brain is going to waste. | Меня заботит, что великий большой мозг тратится впустую. |
| What your brain thinks is your missing hand. | Ваш мозг примет его за отсутствующую руку. |
| You move your good hand around, which tricks your brain into thinking... | Пошевелите здоровой рукой, и ваш мозг решит... |
| Toxins in the blood slowly make their way to the brain. | Токсины в крови медленно прокладывали путь в мозг. |
| Your brain shuts down, lobe by lobe. | И мозг отключается, доля за долей. |
| And if her brain can't interpret those cues... optic nerve disease. | И если мозг не может интерпретировать эти сигналы... Заболевание зрительного нерва. |
| They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that. | Они реагируют на синий свет, через провода, вставленные в мозг, вот так. |
| Now, researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain. | Недавно учёные заявили об использовании оптогенетики, для внедрения ложных воспоминаний в мозг мыши. |
| And I think somebody used it to plant false memories of these huggings in Andre Hannan's brain. | Думаю, кто-то использовал это, чтобы внедрить ложные воспоминания в мозг Андре Ханнана. |
| It's your brain rewiring itself to hate vampires, to become the hunter. | Твой мозг перенастраивает тебя ненавидеть вампиров, чтобы стать охотницей. |
| You left your brain at the flat. | Ты оставила свой мозг в квартире. |
| Have you seen a giant brain? | Простите, вы не видели тут гигантский мозг? |
| That amount of brain swelling should've killed him. | Такое давление на мозг могло его убить. |
| I want to talk about anything that's not a demon sticking needles into my brother's brain. | Я хочу поговорить о чем-нибудь, что не связано с демоном, втыкающим иглы в мозг моего брата. |
| It's like my brain and my mouth have separate agendas and I just... | Будто мой мозг и рот живут отдельными жизнями и я просто... |
| And we can all pray to God that we haven't completely fried his brain. | И мы можем возблагодарить Господа, что окончательно не поджарили его мозг. |
| But it'll give us time to figure out what's eating your brain. | Но это даст нам время выяснить, что пожирает твой мозг. |
| Foreman tested negative for every bacterial infection that would affect his brain. | Но тесты Формана отрицательны на все бактериальные инфекции, которые могли повредить мозг. |
| I'm telling you, she leaned back, I could see her brain. | Когда она откинулась назад, я увидел её мозг. |