Well, we don't examine the brain unless we have good reason. |
Ну, мы не исследуем мозг, если у нас нет на это серьёзных оснований. |
Her brain is in your hands, Clark. |
Ее мозг в твоих руках, Кларк. |
We'd open her skull to relieve the pressure on her brain. |
Мы бы вскрыли ей череп, чтобы снизить давоение на ее мозг. |
The scan shows that Kim's brain function has ceased. |
Сканирование показало, что мозг Ким больше не функционирует. |
The doctor said my brain almost melted. |
Доктор сказал, что мой мозг почти растаял. |
Well, if I'd retained Arnett's brain, I could perform further toxicology tests. |
Если бы я сохранил мозг Арнетта, я мог бы провести дополнительные токсикологические проверки. |
Small muscles, big brain, heart of a lion. |
Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце. |
His brain plays tricks on him. |
Его мозг сыграл над ним злую шутку. |
I mean, just thinking about that stuff will fry your brain. |
В смысле, только мысли об этом поджарят твой мозг. |
No wonder my brain's fried. |
Не удивительно, что мой мозг поджарился. |
You work on your muscle tone while my brain dribbles out of my ears. |
Пока ты тренируешь мускулы, у меня мозг вытечет через уши. |
It's like my brain's on fire. |
Ёто словно мой мозг в огне. |
His brain, stomach, and intestines were all inflamed. |
Его мозг, желудок и кишечник были воспалены. |
Even if you didn't drink, your brain is basically drunk on hormones. |
Даже если ты не пила, твой мозг опьянел от гормонов. |
Her brain is marinating in a cocktail of hormones, mood swings and jacked-up nesting instincts. |
Ее мозг маринуется в коктейле из гормонов, смен настроения, вперемешку с материнскими инстинктами. |
Her brain blocked out everything except what she needed to do to survive. |
Ее мозг вытеснил все воспоминания, за исключением тех действий, которые ей были необходимы для выживания. |
You know that's not how my brain works. |
Ты же знаешь, как работает мой мозг. Да. |
Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine. |
Ваш мозг не воспринимает движущиеся предметы, но, когда все неподвижно, ее зрение в порядке. |
Your brain is a body part. |
Твой мозг - это часть тела. |
He's a guy whose brain is trying to kill his heart. |
Он тот, у которого мозг испытывает его сердце. Ну так купи ему подружку. |
Why? So you can tell her why you need to fry a guy's brain. |
Ты сможешь рассказать ей, почему нужно поджарить парню мозг. |
Your brain should start generating real memories again. |
Ваш мозг должен начать снова формировать настоящие воспоминания. |
Seems that your brain has finally turned to mush. |
Кажется, твой мозг окончательно превратился в кашу. |
I believe it relieves pressure on the meat of the brain. |
А я верю, что она уменьшает давление на мозг. |
Your brain is too weak to harm me. |
Твой мозг слишком слаб, чтобы навредить мне. |