| Gary, turn off your brain and hang on. | Гэри, отключи мозг и держись. |
| The nerves controlling the muscles degenerate to complete paralysis, while the brain remains intact. | Нервы, контролирующие мышцы дегенировали до состояния полного паралича, но мозг остается неповрежденным. |
| And all those secrets got downloaded into my brain. | И все эти секреты потом были загружены в мой мозг. |
| The cipher is the artificial brain for the new intersect computer. | Сайфер - это искусственный мозг для нового Интерсект-комьютера. |
| The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything. | Мозг управляет страхом, сочувствием, сном, голодом, гневом... всем и вся. |
| It does things my brain says it shouldn't. | Творит такое, хотя мозг говорит "не надо". |
| My brain can't believe I just slept with an arsonist. | А мой мозг не может поверить, что я переспал с поджигательницей. |
| My dad says the TV kills your brain cells. | Отец говорит, что это убивает мозг. |
| I think maybe cheer brain has kicked in already. | Думаю, мозг чирлидерши уже даёт о себе знать. |
| It's your orderly Indogene brain trying to process the inexplicable. | Это твой организованный индогенский мозг пытается обработать непостижимое. |
| She died last July, of neurological necrosis - her brain fell apart from the radiation. | Прошлым июлем она умерла от неврологического некроза - её мозг распался на части от радиации. |
| This is the brain of an eight-year-old boy with a huge tumor most thought would kill him. | Это мозг восьмилетнего мальчика с огромной опухолью, которая, как считали многие, должна была его убить. |
| The concussion is when you transfer a force external through the skull and the brain. | Сотрясение - это когда сила удара переходит от черепа непосредственно в мозг. |
| The skull moves relative to the brain. | Череп и мозг колеблются близко друг к другу. |
| That determines how severe a concussion is or how much injury there is to the brain. | Это определяет, насколько тяжелым будет сотрясение, или какого характера повреждения травмируют мозг. |
| Coming up, Jamie brings meat head to life before bashed his brain with a beer bottle. | Далее, Джейми оживляет мясную голову, прежде чем разрушить ее мозг бутылкой пива. |
| I can't ever clear my brain. | Я никогда не смогу полностью очистить мой мозг. |
| Now you can take your heart and your brain and move on. | Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать. |
| He takes off and now there's a brain. | Он сбежал, и вот еще один мозг. |
| Severing the spinal cord from the brain stem is the gold standard for snipers. | Отделить спинной мозг от головного - это фирменный знак снайпера. |
| Because they were all there, but that's before we found the brain. | Потому что они все были там, но это бы до того как мы нашли мозг. |
| So... behold the naked human brain. | Так... Подержите. Голый человеческий мозг. |
| With a seizure, you're into the whole body... including the brain. | При припадке страдает всё тело... включая мозг. |
| You'd have taken my heart and brain. | Я знаю, ты бы взял мое сердце и мозг. |
| Well, with the obvious exception of yours, the human brain is a massively powerful creature. | Ну, за исключением вашего, человеческий мозг, это очень мощная вещь. |