He's perfectly healthy, but his brain is dying. |
Он совершенно здоров, но его мозг умирает. |
That's our hope, but the brain's tricky. |
Мы на это надеемся, но мозг коварен. |
Feldman, tell me you put a bullet in his brain. |
Фелдман, скажи мне, что ты засадил ему пулю в мозг. |
I can feel the static running through my brain. |
Я чувствую статическую помеху, проходящую через мой мозг. |
That's your brain trying to comprehend its own stupidity. |
Это твой мозг пытается осознать собственную тупость. |
I'll just, like, turn my brain off whenever we're together. |
У меня просто выключается мозг, когда ты рядом. |
But a cricket's brain is only this big. |
Но мозг сверчка всего лишь вот такой. |
Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain. |
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг. |
I finally got the neural network online, so when my brain tells the gauntlet to wave, and... |
Я наконец-то вывел нейронные связи в онлайн, поэтому когда мой мозг говорит рукавице махать... |
Tomorrow I'll eat a new brain, get Wendell out of my system. |
Завтра я съем новый мозг, уберу Уэнделла из сознания. |
We need that big brain of yours and that heart here. |
Здесь нам необходим этот мощный мозг и сердце. |
I do not want to eat her brain. |
Я не хочу, чтобы съесть ее мозг. |
Let your brain unlock the door to your heart's future. |
Пусть твой мозг откроет дверь для будущего твоего сердца. |
His brain's still scrambled from the drugs in his system. |
Его мозг всё ещё борется с наркотиками в его организме. |
It's like your brain is in the penalty box. |
Как будто у вас мозг удален с поля. |
That's when your brain, sound, and light - are all in perfect harmony. |
Когда твой мозг, звук и свет находятся в полной гармонии. |
Use what little brain you have under those tight curls. |
Используй маленький мозг, который под этими волосами. |
I swear, it's like you and Lavon have the same brain. |
Я клянусь, такое впечатление, что у тебя с Левоном одинаковый мозг. |
They can give brain infection or unintentional abortion. |
Они могут поразить мозг или стать причиной выкидыша. |
We have four minutes to bring him back before brain death. |
У нас 4 минуты до того, как его мозг погибнет. |
I preserved his brain in formaldehyde. |
Я сохранил его мозг в формальдегиде. |
Even with electricity coursing through the neural tissue, the brain is dead... not quite human... |
Несмотря на то, что электричество бежит по нервной ткани, мозг мертв... не вполне человеческий... |
The device must've detected that the brain isn't suitable. |
Прибор, видимо, обнаружил, что мозг не подходит. |
They put an amplifier in-line to boostthe signal... and itfries his brain. |
Они включили усилитель напрямую, и поджарили его мозг. |
I ate a brain with PTSD a few weeks ago. |
Я съел мозг с посттравматическим расстройством на прошлой неделе. |