| Libet came to the conclusion that somehow the brain... was projecting information backwards in time. | Либет пришел к выводу, что каким-то образом > мозг посылает информацию назад по времени. |
| The brain is made up of tiny nerve cells called neurons. | Мозг состоит из крошечных нервных клеток - нейронов. |
| Now the brain builds up all its concepts... by the law of associative memory. | Мозг строит все свои концепции > по закону ассоциативной памяти. |
| When my brain was on low, Everything didn't seem so miserable anymore. | Когда мозг работает на низких оборотах, всё уже не кажется таким... убогим. |
| Whereas, this guy... he's brain dead. | В то время как этот парень... его мозг мертв. |
| Your brain needs to get used to doing its job again. | Ваш мозг должен привыкнуть делать это снова. |
| So now we can look throughout the brain. | Теперь вы можете заглянуть в мозг. |
| Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. | Также генетика и нейробиология всё чаще показывают, что мозг замысловато устроен. |
| Their brain does not slosh around like ours does. | Их мозг не болтается в черепной коробке так же, как наш. |
| It also activates these receptors in the brain. | Им также вживляли электроды в мозг. |
| The sculpture is set on a base mounted on four rollers, which contains the mechanism and the electronic brain. | Скульптура установлена на подставке с четырьмя роликами, которая содержит механизм и электронный мозг. |
| A brain has to learn and develop how to see colors. | Мозг должен учиться и развить способность видеть цвет. |
| You're talking and alert, so your brain is getting blood. | Ты разговариваешь, внимание не нарушено, следовательно, твой мозг получает кровь. |
| I can feel bits of my brain falling away like a wet cake. | Я чувствую, как мой мозг разваливается как мокрый торт. |
| Only if that freezing water kept his brain cells from dying. | Только если ледяная вода спасла его мозг от смерти. |
| We're covering everything that could be a factor, brain, heart, nervous system. | Мы проверяем всё. Мозг, сердце, нервную систему. |
| Right now, you're lying in a lab while government scientists are trying to figure out how your brain activates your abilities. | В этот самый момент ты лежишь в лаборатории, пока ученые правительства пытаются понять как твой мозг активирует твои способности. |
| Because the human brain is too complicated to syncord. | Потому что человеческий мозг гораздо сложнее для синхрозаписи. |
| Suggest we melt his brain using projectile acid fish, and then interrogate him. | Предлагаю расплавить его мозг с помощью рыбьей кислоты а затем допросить его. |
| We've known for some time That different sounds affect the brain in different ways. | Нам известно, что разнообразные звуки оказывают на мозг различное влияние. |
| Even if it did work, no one is putting electrodes in my brain. | Даже если это сработает, я никому не позволю вживить мне в мозг электроды. |
| Despite whatever vestigial attraction My body may feel for you, my brain knows better. | Не смотря на то, что мое тело все еще влечет к твоему, мой мозг знает лучше. |
| If it's hit her brain, that could mean she doesn't have long. | Если это затрагивает ее мозг, это может означать, что ей осталось недолго. |
| But whatever it is, it obviously moved into his brain. | Но, что бы это ни было, очевидно, оно переместилось в его мозг. |
| We think you're having mini blackouts, but your brain compensates. | Мы думаем что у вас бывают кратковременные потери сознания которые ваш мозг успешно маскирует. |