| His brain's been without power for too long. | Его мозг был без действия слишком долго. |
| He took the watch, and some bionic telepath is about to go postal inside my brain. | Он забрал мои часы, и какая-то бионическая телепатка собирается проникнуть в мой мозг. |
| Recent advances in cranioscopy have proved that the human brain is the seat of character, general. | Недавние достижения в краниоскопии доказали, что человеческий мозг это средоточие характера, генерал. |
| Our brain stores memories while we sleep... | Наш мозг сохраняет воспоминания, пока мы спим... |
| It has to be sent by a telepath directly into his brain. | Телепат должен послать этот код прямо в его мозг. |
| Now we're just flushing her brain with blood. | Сейчас мы просто наполняем её мозг кровью. |
| I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar. | Пусть Шевроле купят мой мозг и положат его в банку. |
| You're nowhere close to brain dead. | А ваш мозг еще не скоро умрет. |
| You're all brain and heart, Fishlegs. | Ты - это мозг и сердце, Рыбьеног. |
| I'm sorry, Flash, I believe all this fast running may have scrambled your brain. | Прости, Флэш, мне кажется, бег на такой скорости повредил твой мозг. |
| Maybe let him get a couple of bites in Ford's brain first. | А может дать ему сперва пару раз укусить мозг Форда. |
| You felt your brain releasing noradrenaline. | Ты чувствовала, как мозг высвобождает норадреналин. |
| Impulses implanted in your brain right alongside memories of a beautiful island. | Импульс имплантированный в твой мозг прямо рядом с воспоминаниями о красивом острове. |
| His brain was without oxygen for a long time, but you saved him. | Его мозг долгое время оставался без кислорода, но ты спасла его. |
| Your brain remembers details no matter how hard you try to forget it. | Ваш мозг помнит детали, не важно, как сильно вы стараетесь их забыть. |
| Deep sleep would have to be drug- induced, affecting her brain. | Глубокий сон может быть вызван препаратом, который может затронуть ее мозг. |
| And then my pea-sized brain went into panic mode. | Один раз. А потом мой крошечный мозг запаниковал. |
| Your brain is tricking you, Ellen. | Твой мозг играет с тобой, Элен. |
| No, but my brain is about to explode from stress. | Нет, но у меня скоро мозг от стресса взорвётся. |
| Derek's mapping the brain, and I'm... | Дерек картирует мозг, а я... |
| Just the guy wondering if he can whistle loud enough... to make your brain explode. | Просто парень интересно, может ли он достаточно громко свистеть... чтобы взорвать твой мозг. |
| At this very moment, in Paris a man is making himself a brain. | В эти самые мгновения, в Париже человек сам лепит свой мозг. |
| She'll put a transmitter in your brain and lobotomize you. | Она установит передатчик в твой мозг. и вскроет тебе череп. |
| Cheese puffs are the perfect food to support the linkage between new info and stuff already stored in the brain. | Сырные палочки - отличная еда для поддержания связи между новой информацией и тем, что мозг уже содержит. |
| Before the shrieking harpy melts my brain. | Пока визжащая гарпия не расплавила мне мозг. |