| I need someone to shut off my brain and turn on my heart. | Кто-то должен был выключить мой мозг и включить сердце. |
| Unless... we examine his brain. | Если мы не изучим его мозг. |
| As a general rule, I require a dead body and a brain. | Как правило, мне нужен труп и его мозг. |
| I ate her brain and had a vision of you wearing a gimp mask. | (лив) Я съела её мозг и видела тебя в кожаной маске. |
| This one's already affecting his brain. | Вот этот уже действует на его мозг. |
| The toxins in his blood are causing his brain to malfunction. | Токсины в его крови приводят к тому, что его мозг работает неправильно. |
| He thinks it might have hit the brain, he's not sure. | Он думает, что мозг возможно задет, но не уверен. |
| I told the doctors that fetal alcohol syndrome wouldn't wreck your brain. | Я сказал врачам, что синдром "пьяного зачатия" не разрушит твой мозг. |
| Love is a bullet in the brain. | Любовь - это пуля в мозг. |
| His brain hasn't got enough oxygen. | Недостаточно кислорода поступает в мозг. Гипоксия. |
| If the brain is missing, then Spock is dying. | Если мозг Спока исчез, то он умирает. |
| Better choose the right planet, get there, find the brain. | Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг. |
| I know nothing about a brain. | Я не знаю ничего про мозг. |
| Captain Kirk's hunch that Spock's brain is on this planet appears to be correct. | Предположение капитана Кирка, что мозг Спока на этой планете, оказалось верным. |
| Without you, there could be no delicate miracle that kept Spock's brain alive. | Без вас невозможно было бы сохранить мозг Спока живым. |
| When the brain dies, it keeps trying to make connections for up to seven minutes. | Когда мозг умирает, он еще до семи минут пытается поддерживать связь. |
| It's this brain which makes this reflex. | Вот этот мозг создает такой рефлекс. |
| And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain. | И животное чувствует текстуру объектов, получая электрические послания прямо в мозг. |
| And the brain is deciding what is the texture associated with the reward. | А мозг анализирует, какая из текстур связана с наградой. |
| Remember, when you're under stress, the brain releases cortisol. | Помните, под действием стресса мозг вырабатывает кортизол. |
| It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу. |
| Hypersomnia and personality changes point toward the brain. | Гиперсомния и изменения в личности указывают на мозг. |
| It's like my brain is stuck in molasses. | Как будто мой мозг застрял в пАтоке. |
| I start sweating, my vision blurs, my brain stops working. | Я начинаю потеть, мой взгляд затуманивается, мой мозг перестаёт работать. |
| His brother's brain might have some answers. | Мозг его брата может дать пару ответов. |