| This is Sophia's brain three days ago, this is her brain today. | Это мозг Софии З дня назад... это её мозг сегодня. |
| I realized some time ago that I'm not separate from nature just because I have a primate brain, an upper brain. | Какое то время назад я выяснил что я не отделен от природы только потому что у меня мозг примата, высший мозг. |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг. |
| About a man with a simple mind who meets a mad doctor who creates for him a clockwork brain, which is, of course, far superior to any human brain. | Человек с заурядными мозгами, встречает сумасшедшего доктора, который создает для него механический мозг, поэтому он, конечно, превосходит любой человеческий мозг. |
| The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. | Главный мозг интегрирует сигналы, которые поступают от работающих программ нижнего мозга, но "поглощение" означает, что высший мозг может вмешиваться в работу нижнего. |
| If you look at the human brain compared to a chimpanzee brain, what you see is we have basically a very big chimpanzee brain. | Если взглянуть на мозг человека и сравнить его с мозгом шимпанзе, то можно сказать, что у нас практически мозг шимпанзе, только гораздо больше. |
| He... he had a brain scan, and his... his brain was normal. | Он... ему делали сканирование мозга, и его... его мозг был нормальный. |
| And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. | И вы видите, как маленький математический процессор работает вот здесь в мозгу и озаряет весь мозг. |
| A blood vessel exploded in the left half of my brain. And in the course of four hours, I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. | В левом полушарии у меня лопнул кровеносный сосуд, и в течение четырех часов я наблюдала, как мой мозг совершенно теряет способность обрабатывать информацию. |
| As yg sy seminars with speakers follow Widiyatmoko mas iwan (mr.SGM-memory super-great) but if you can, please include the same in several movements from brain robic/ brain gym. | Как YG SY семинары с динамиками следить Widiyatmoko Mas Iwan (mr.SGM-памяти, супер-большие), но если можно, укажите же в несколько движений из мозга Robic/ мозг спортзал. |
| Speltzer may have a lizard brain like me, but his shortcoming is he doesn't have much of a human brain. | Может, у Спелцера такой же первобытный мозг, как у меня, но его слабость в том, что интеллекта у него меньше. |
| It's the brain that helps us to process all this information and to create for us a rendition of what our world is all about but we're trapped within that brain. | Мозг помогает обработать всю эту информацию и выработать нашу точку зрения на то, каков есть наш мир, но мы пойманы внутри нашего мозга. |
| So I think this explains why the human brain grew to become so large so fast in evolution, all of the while remaining just a primate brain. | Это, я думаю, объясняет, почему человеческий мозг в ходе эволюции так быстро достиг таких размеров, в то же самое время оставаясь просто мозгом примата. |
| Except one brain doesn't want to tell the other brain what's going on! | Только один мозг не хочет объяснять другому, что происходит! |
| See, now you know what happens to my brain, because now my brain thinks there's like 20 bodies... | Ну знаешь, теперь мой мозг думает, что в округе около 20 тел... |
| You know, I have been racking my brain, and I realize the problem is your brain. | Знаешь, я тут ломал свой мозг, и понял, что проблема в твоем. |
| I feel it comes from the brain it's either the brain or psychological. | Я чувствую, что это как... мозг. |
| So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand. | Сейчас я направлю этот же импульс на свой мозг, на ту его часть, которая контролирует движения моей руки. |
| The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. | Главный мозг интегрирует сигналы, которые поступают от работающих программ нижнего мозга, но "поглощение" означает, что высший мозг может вмешиваться в работу нижнего. |
| And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. | И вы видите, как маленький математический процессор работает вот здесь в мозгу и озаряет весь мозг. |
| He had been killed by a brain haemorrhage caused by a bullet. | Он умер от кровоизлияния в мозг, вызванного пулевым ранением. |
| The aim is to send messages directly to the brain, thereby circumventing rational decision-making. | Цель экспериментов заключается в том, чтобы направлять сообщения непосредственно в мозг, в обход рационального принятия решений. |
| In rodents and birds, small amounts of BDE-209 are shown to cross the blood-brain barrier and enter the brain. | Обнаружено, что у грызунов и птиц небольшие количества БДЭ-209 пересекают гематоэнцефалический барьер и проникают в мозг. |
| There are days where I feel like my brain wants to abandon me. | Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть. |
| My brain doesn't seem to be working well today. | Мой мозг ничего не соображает сегодня. |