| In order to save his friend's life, Sovac implants part of another man's brain into the professor's. | Для того, чтобы спасти жизнь друга, Совак пересаживает часть мозга другого человека в мозг профессора. |
| My brain is having to relearn how to decode the world around me. | Мой мозг заново учиться расшифровывать окружающий мир. |
| "Can the brain build such a perception?" | «Может ли мозг построить такого рода восприятие?» |
| First - they are not specialized cells (in contrast to cells of muscles, brain, and heart). | Во-первых, это не специализированные клетки (в отличии от клеток, из которых состоят мышцы, мозг, кровь). |
| I needed the space, but I was preserving his brain, which is really all that matters. | Мне нужно было место, но я сохранил его мозг, а это самое важное. |
| When the person dies, their memories could be transmitted to another individual whose brain would already have been injected with the gel. | Когда человек умирает, его воспоминания могут передаваться другому человеку, мозг которого уже был бы введен гелем. |
| Putting the tissue of one person into the brain of another is- | Помещение, тканей принадлежащих одному человеку в мозг другого - |
| Well, I don't know about his face, but I think his brain might be pretty traumatized. | Ну, не знаю насчет лица, но думаю, его мозг может быть порядочно травмирован. |
| Even with your guard down, aren't many guys out there who can hack a brain like yours. | Но даже если ты потерял бдительность, мало кто из хакеров способен взломать мозг, как у тебя. |
| The post went through the trachea, soft palate, and all the way into the brain. | Кол прошёл через трахею, мягкое нёбо, и полностью мозг. |
| My brain is the filter all this needs to go through, not yours. | Мой мозг - фильтр, через который всему этому нужно пройти, не ваш. |
| Alcohol is a drug, and it affects your brain, | Алкоголь - это наркотик, и он влияет на ваш мозг |
| He pick your nose, he pick your brain. | Он великий гений, он создал твой мозг. |
| Mr. West, would you mind if I examined your brain? | Мистер Вест, вы разрешите мне изучить ваш мозг? |
| Last night, Darth Vader came down from planet Vulcan... and told me that if I didn't take Lorraine out, he'd melt my brain. | Вчера ночью явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан... и сказал, что если я не приглашу Лоррейн, он расплавит мой мозг. |
| Well, I said you didn't have an injury to your brain, but you still got a fever of 101. | Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3. |
| 3253, 2353... my brain just can't process the difference. | 3253, 2353... мой мозг просто не может распознать их. |
| I'm not a psychiatrist, but I do know his brain doesn't work like other people. | Хорошо, я не психиатр... но я знаю, что его мозг работает не так, как у других людей. |
| The left brain is information,'s dead. | Левый мозг - это информация, данные. |
| You know fluorescent lights flicker at the same frequency as the human brain? | А вы знаете что флюоресцентная лампа моргает на той же частоте что и человеческий мозг? |
| You know the human brain doesn't flicker? | А Вы знаете, что человеческий мозг не моргает? |
| We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. | Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
| Doesn't want nasa to know her brain's getting her ears confused with her eyes. | Не хочет, чтобы в НАСА знали, что ее мозг путает уши с глазами. |
| Do you mean to say that your brain, that this... | Вы хотите сказать, что ваш мозг, что это... |
| But like me, his brain is flawed And he has a compulsion he's unable to control. | Но его мозг, так же как и мой, поврежден, он испытывает желания, которые не в силах контролировать. |