I guess that's what happens when you have a brain the size of a... |
Видимо, так все и происходит, когда у тебя мозг размером с... |
Granted it can work 1,000, a million times faster than the human brain. |
Он может работать в миллион раз быстрее, чем мозг человека. |
We need that big, beautiful foxworth brain of yours to make things right. |
Нам нужен твой большой, красивый мозг, чтобы сделать все правильно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
Your brain is not what I love about you, Maura. |
Я люблю тебя не за твой мозг, Мора. |
'Cause it's better than a bullet to the brain. |
Это лучше, чем пуля в мозг. |
Somehow your brain is able to decode the components of that complex auditory space. |
Каким-то образом твой мозг способен декодировать компоненты этого сложного слухового пространства. |
Conspiracy theory brain must be wearing off. |
Кажется, мозг с теорией заговора выветривается. |
It's actually better if you keep breathing, if your brain just keeps transmitting... well, nothing. |
Гораздо лучше, если ты продолжаешь дышать, ...а твой мозг просто продолжает передавать ну, ничто. |
Your brain could be all full of blood. |
Твой мозг может быть заполнен кровью. |
Inside this box is a transmitter which will induce the human brain to emit Alpha waves, gently lulling it into a restful sleep. |
Вот. Внутри коробки передатчик, который будет стимулировать человеческий мозг излучать Альфа-ритм, мягко убаюкивая его в спокойный сон. |
All I needed was cortisol and my brain turned on like a switch. |
Мне нужен был лишь кортизол, и мой мозг включился. |
A young man had been in a motorcycle accident and was brain dead. |
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мёртв. |
His brain is damaged from the use of this toxic and most terrible substance. |
Его мозг поврежден из-за использования этого препарата. |
This woman seems to think that the human brain is pink. |
Эта женщина, видимо, считает, что мозг человека розовый. |
Lungs, heart, spine, brain all your work. |
Легкие, сердце, позвоночник, мозг - это твоя работа. |
Like I said, it's the brain. |
Как я сказала, это мозг. |
Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second. |
Ваш мозг может быть исключением, Бен, но в большинстве мозгов происходит множество умственных процессов каждую секунду. |
When you die, I want to dissect your brain. |
Когда вы умрете, я препарирую ваш мозг. |
They grew an enormous brain they developed culture, invented tools domesticated fire. |
Они вырастили огромный мозг, создали культуру, изобрели инструменты, приручили огонь. |
The brain has evolved from the inside out. |
Мозг развивался от внутренних частей к внешним. |
The city, like the brain has evolved in successive stages. |
Город, как и мозг, развивался в несколько этапов. |
The city has evolved much faster than the brain. |
Город развивался намного быстрее, чем мозг. |
Evaluation revealed he had cancer that had spread to his brain. |
Обследование показало, что у него рак, который распространился в мозг. |
This is the maximum number of intimate relationships the human brain can process. |
Это максимальное число близких отношений, которое может обработать мозг. |