| This is an earlier prototype that injects the neurotransmitters right into the creature's brain. | Это устройство, которое вводит нейротрансмиттеры в мозг существа. |
| I made him a zombie when I poured acid in his brain. | Зомби. Я впрыснул ему кислоту в мозг. |
| Your oxygen-deprived brain was shutting down. | В твой мозг перестал поступать кислород, мозг начал отключаться. |
| My 20-second analysis without any medical equipment is that his brain's herniating. | Мои 20 секунд обследования без каких либо медицинских инструментов... показали что мозг поражен. |
| By strangling himself like that his dying brain cells released glutamate. | При повешании таким образом умирающий мозг выделяет глутамат. |
| We'd waste time setting up bypass, time his brain won't be perfusing. | Мы потеряем время, подключая байпас, его мозг лишится питания. |
| The neural surge would be too much for the human brain. | Нейроимпульс такой силы человеческий мозг может не выдержать. |
| Memory is unreliable, and our brain mixes things up all the time. | Память - ненадёжная вещь, и наш мозг постоянно всё перемешивает. |
| Alcohol is a sedative and its effects are seen on the brain within five minutes. | Алкоголь обладает садативным действием на мозг, продолжительностью около пяти минут. |
| The brain is like a computer with myriads of connections processing past and present information. | Мозг похож на компьютер с мириадами микросхем, обрабатывающий старую и новую информацию. |
| Which he is, because his brain is fliveck. | И я начал с него, потому что его мозг с горошину. |
| Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. | Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
| You know, people commit suicide with less than this eating away inside their brain. | Люди совершают самоубийства и с меньшим количеством снедающих их мозг мыслей. |
| To look in the speaker's brain, we asked the speaker to go into the scanner, we scan his brain and then compare his brain responses to the brain responses of the listeners listening to the story. | Чтобы изучить мозг говорящего, мы поместили рассказчика в сканер, просканировали его мозг и сравнили с результатами сканирования мозга людей, слушавших рассказ. |
| It controls depression by stopping the brain from reabsorbing serotonin. | Оно контролирует дипрессию, блокируя мозг из-за реабсорбции серотонина. |
| It's not his brain we're cutting open, but he still gets all the benefit. | Мы не его мозг вскрываем. Он получит все преимущества. |
| It's like my brain is channel surfing or something. | Такое ощущение, что мозг перегружается. |
| The great outdoors has a way of scrambling your brain. | Классный пейзаж запросто может заклинить мозг. |
| It stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within 30 seconds. | В течение 30 секунд мозг перестанет посылать импульсы нервным окончаниям. |
| My brain started trying to figure out the maze when I was in it before. | Мой мозг начал просчитывать лабиринт, когда я там была. |
| This is an earlier prototype that injects the neurotransmitters right into the creature's brain. | Это устройство, которое вводит нейротрансмиттеры в мозг существа. |
| I made him a zombie when I poured acid in his brain. | Зомби. Я впрыснул ему кислоту в мозг. |
| Your oxygen-deprived brain was shutting down. | В твой мозг перестал поступать кислород, мозг начал отключаться. |
| My 20-second analysis without any medical equipment is that his brain's herniating. | Мои 20 секунд обследования без каких либо медицинских инструментов... показали что мозг поражен. |
| By strangling himself like that his dying brain cells released glutamate. | При повешании таким образом умирающий мозг выделяет глутамат. |