| While you watch video clips, a computer maps how your brain processes the images. | Когда смотришь видеоролики, компьютер отслеживает, как ваш мозг обрабатывет образы. |
| Hopefully, it'll give us a clue as to where your brain thinks the problem is. | Надеемся, это даст нам зацепку: в чём твой мозг видит проблему. |
| We want to believe that the brain is all-powerful. | Мы хотим верить, что мозг всемогущ. |
| It's not the brain that can solve it. | И решить эту проблему может отнюдь не мозг. |
| Her brain works, she can hear you, understand everything but she can't move. | Ее мозг работает, она все слышит и понимает, но двигаться не может. |
| As your brain can order an arm to rise, so can I. | Как твой мозг может приказать руке подняться, так же могу и я. |
| Your brain was almost out of oxygen. | Кислород практически перестал поступать в твой мозг. |
| They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork. | Они заберут тебя, вскроют твою голову, и взболтают твой мозг вилкой. |
| The brain, too, but with a chip interface. | И мозг тоже настоящий, но с микросхемой. |
| But your brain recorded more than you can actually remember. | Ваш мозг запечатлел больше, чем вы помните. |
| It's not every day I get to examine someone who survived a bullet to the brain. | Не каждый день я получаю возможность изучить кого-то, кто пережил пулю в мозг. |
| To make sure my brain's working good so I can stand trial again. | Чтобы убедиться, что мой мозг работает достаточно хорошо, чтобы я мог снова выдержать слушание. |
| Suggests that our brain has the ability to change and grow throughout our life. | Предполагает, что наш мозг обладает способностью изменяться и расти на протяжении всей нашей жизни. |
| The brain is in a constant state of flux. | Мозг находится в состоянии постоянного изменения. |
| The only way is to hack your own brain. | Единственный способ - это взломать собственный мозг. |
| If you did, the dad's brain may be spilling off... | Ели бы Вы это сделали, папин мозг, наверное, расплавился бы... |
| We were counting on you and your unreadable brain to come up with something. | Мы рассчитывали, что ты и твой нечитаемый мозг что-нибудь придумаете. |
| You know, I read somewhere the brain isn't fully developed until 26, which explains a lot. | Знаешь, я где-то читала, что мозг продолжает развиваться до 26 лет, что многое объясняет. |
| You see, the brain... it has no nerves. | Видишь ли, мозг... у него нет нервов. |
| Then, the brain can envision what's possible. | Наш мозг может представить то, что возможно. |
| Are they from the brain exploding? | Они все результат того, что мозг взорвался? |
| We put in Lucy's brain shunt yesterday and she's doing very well. | Вчера мы поставили на мозг Люси шунт и ей гораздо лучше. |
| The doctor said that his brain was no longer functioning. | Доктор сказал, что его мозг больше не функционирует. |
| They said he's brain dead. | Они говорят, что мозг мертв. |
| I swear, you know everything about the human brain except the way it works. | Клянусь, ты знаешь всё, из чего состоит человеческий мозг, но не то, как он работает. |