| Hydroflax has a brain the size of a pea and it's currently under the table. | У Гидрофлакса мозг размером с горошину, и он сейчас под столом. |
| I don't want to kill Stanley, I just want to jump-start his brain. | Я не хочу убивать Стэна, надо только запустить его мозг. |
| 790 said you were brain dead. | 790-й сказал, что твой мозг мёртв. |
| We got to get to Ash before Baal scrambles his peanut brain. | Надо найти Эша, пока Ваал не запудрил его малюсенький мозг. |
| That's why the brain is creating a new sensation in Bruno's head. | Вот как мозг создаёт новые ощущения в голове Бруно. |
| This means that his brain was not formed correctly because part of his skull was missing. | Его мозг не смог правильно сформироваться из-за отсутствия части черепа. |
| And your eyes and your brain are saying something back. | И ваши глаза и мозг что-то говорят в ответ. |
| We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain. | Мы пытаемся выяснить, как создать технологии, которые позволят нам изучать и восстанавливать мозг. |
| We can see this shift in the way we try to understand the brain. | Мы видим перемены в том, как мы понимаем мозг. |
| The brain is very experiences are quickly forgotten. | Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. |
| So, deep inside our brains is something rather like the brain of a crocodile. | Другими словами, в глубине нашего мозга находится нечто, похожее на мозг крокодила. |
| Surrounding the R-complex is the limbic system or mammal brain. | Вокруг Р-комплекса располагается лимбическая система, или - мозг млекопитающего. |
| But the brain is still more conservative than the city. | Но мозг ещё более консервативен, чем город. |
| Even at night, the city, like the brain is busy assimilating and distributing information. | Даже ночью город, как и мозг, занят, он собирает и перераспределяет информацию. |
| What we see is a unique, personal, virtual reality that is masterfully constructed by our brain. | То, чтó мы видим, - это уникальная, индивидуальная виртуальная реальность, которую мастерски конструирует наш мозг. |
| And I repeat: an old mouse that gets young blood through shared circulation looks younger and functions younger in its brain. | Я повторюсь: старая мышь, получающая молодую кровь через общую систему кровоснабжения, выглядит моложе и её мозг функционирует как более молодой. |
| A computer is like a big electronic brain full of different kinds of chips. | Компьютер - это большой электронный мозг, набитый всяческими чипами. |
| You look like the zombie who ate the canary's brain. | Ты похожа на зомби, съевшую мозг канарейки. |
| They say the brain works faster as it dies. | Говорят мозг работает быстрее, когда умирает. |
| There is one special human brain that WOTAN needs. | Есть один специфичный человеческий мозг который нужен ВОТАНу. |
| The task of leading this brain here to serve WOTAN will be an extremely delicate matter. | Задача привести этот мозг сюда, чтобы служить ВОТАНу будет очень деликатным делом. |
| Your comatose guy... seems like you'd want to put him on the hypothermic protocol and protect his brain. | Твой коматозный парень... ты хочешь провести ему терапевтическую гипотермию. И защитить его мозг. |
| Jorge's brain was without oxygen for too long. | Мозг Хорхе был слишком долго без кислорода. |
| Dr. Abrams was able to relieve the pressure on Gina's brain. | Доктор Абрамс ослабил давление на мозг Джины. |
| So it's very simple brain. | Таким образом, это очень простой мозг. |