It missed his brain, thank God. |
Слава Богу, мозг не задет. |
Her brain is inside this body. |
Её мозг находится в этом теле. |
It's still got a human brain. |
Его мозг до сих пор человеческий. |
Two men are dead and one is brain damaged so they can't answer my questions. |
Два человека мертвы, у одного поврежден мозг, так что они не могут ответить на мои вопросы. |
Drive on, asphalt cowboy, or I'll squeeze his brain out like an edamame. |
Проезжай мимо, асфальтовый ковбой, или я выдавлю его мозг как эдамами. |
You need to start using that incredible brain of yours. |
Тебе нужно начать использовать твой невероятный мозг. |
Or I will remember it using my brain. |
Или просто запомнить, используя мозг. |
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain. |
Кокосовая вода имеет сходны химический состав с цереброспинальной жидкостью, которая протекает через мозг. |
We're looking for some evidence that the wolf's brain was agitated. |
Мы ищем доказательства её влияния на мозг волка. |
Say that when they're operating on your brain. |
Посмотрю на Вас, когда Ваш мозг будут оперировать. |
Fluid's leaking onto her brain; that's why she can't speak. |
Жидкость проникает в мозг, поэтому она не может говорить. |
I feel juiced and alive, and my brain is clicking and running. |
Я чувствую прилив бодрости, мой мозг включился и готов. |
Not in the brain, dad. |
Не в мозг, пап, в опухоль. |
You know how susceptible my brain is to other people's thoughts. |
Ты знаешь какой у меня мозг впечатлительный к размышлениям других. |
My brain, right, Mogge? |
Мой мозг, не так ли, Могге? |
The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in. |
Непостижимость любви наконец победила и мозг Макса сдался. |
Inside Max's head his brain was smiling. |
В голове Макса его мозг улыбался. |
Gradually I began to develop a brain. |
Постепенно у меня начал развиваться мозг. |
I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses. |
Я провел свою жизнь пытаясь превратить мозг в собрание электрических импульсов. |
I fried your brain and took your memories. |
Я поджарила твой мозг и забрала воспоминания. |
Tessa came here last night, and she undid whatever spell fried my brain, and it's all back. |
Тесса приходила сюда прошлой ночью Развеяла то заклинание, которое поджарило мой мозг, и все воспоминания вернулись. |
Your brain won't let it happen. |
Твой мозг не позволит этому случиться. |
Well, sometimes when something traumatic happens, our brain blocks it out as a defense mechanism, as a way of protecting ourselves. |
Ну, иногда, когда случается что-то травмирующее, наш мозг блокирует это, как защитный механизм, чтобы защитить себя. |
Maybe it will reset your brain. |
Может, это перезагрузит твой мозг. |
But I'm talking about the secondary brain. |
Но я имею в виду вспомогательный мозг. |