| My brain's making amyloid-beta right now, and so is yours. | Прямо сейчас мой мозг вырабатывает его также, как и ваш. |
| I have, as it happens, an unusually large brain. | У меня имеется, так уж вышло, необычайно большой мозг. |
| A human brain... sits in a fluid completely disconnected from the human skull. | Мозг человека находится в жидкости и не соединен со стенками черепа. |
| As it hardens, it chokes the brain, leaving him unrecognisable, even to himself. | Когда он затвердевает, мозг задыхается, становится неузнаваемым даже для самого себя. |
| It's when you shine too many shoes And the fumes create A thunderstorm in your brain. | Это когда ты чистишь слишком много обуви и испарение крема заставляет твой мозг жутко штормить. |
| I need anyone with a pulse and a brain to pitch in. | Мне нужен любой, у кого есть пульс и мозг для работы. |
| It's how my brain is trained in a certain way, I'm sorry. | Извини, мой мозг настроен определенным образом, прости. |
| I was wanting to kill you when your brain was the size of an acorn. | Я хотел убить тебя, когда твой мозг был размером с желудь. |
| Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter. | Ее мозг был поврежден чрезмерным употреблением алкоголя или недостаточным питанием, вполне очевидно последнее. |
| So her brain fills the gaps as best it can using visual clues. | Поэтому ее мозг заполняет пробелы как может, используя визуальные подсказки. |
| And I don't know how long Matt's brain will hold up. | И я не знаю, сколько еще продержится мозг Мэтта. |
| She put a pencil in my brain. | Она всадила карандаш в мой мозг. |
| Now your brain, it transferred all that stored experience over to here. | А теперь твой мозг, он перенёс весь накопившийся опыт прямо сюда. |
| Because when the body's overcompensating, the brain produces even more melatonin when it's not sleeping. | Когда тело пытается возместить недостаток сна, мозг выделяет ещё больше мелатонина, когда человек не спит. |
| We have to get your brain into a fugue state. | Мы должны погрузить твой мозг в особое состояние. |
| You got a brain freeze there, Jack. | У тебя мозг замёрз, Джек. |
| When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. | Когда ее мозг разрушился... электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
| I will suck the brain from your skull... and digest your thoughts like a sour pudding. | Я высосу мозг из твоего черепа... и переварю твои мысли как кислый пудинг. |
| That's what the brain is, an electrical router. | Которую может "прочитать" другой мозг. |
| The human brain is like a computer. | Синий. Мозг человека подобен компьютеру. |
| When I turned on the machine, it instantly fried his brain like an egg. | И когда я включил машину, она поджарила его мозг как яичницу. |
| I got to get him to a hospital before his whole brain leaks out. | Тащу его в больницу, пока мозг весь не вытек. |
| I stab her in the brain with a wooden stick. | Я воткну в ее мозг деревянную палку. |
| I just keep my brain totally... | Просто я держу мой мозг полностью... |
| The brain without a heart, the calculating machine. | Мозг без сердца... хладнокровная машина - я все это сочиняю, Холмс. |