| I felt like an orang-utan had been sick on my brain. | Я чувствую себя, как будто орангутанга вырвало на мой мозг. |
| It metastasized to her brain and to her spine, amongst other areas. | Он дал метастазы в мозг и в позвоночник, помимо прочих областей. |
| The Wooster brain has shifted into top gear once more. | Мозг Вустера снова набрал высокие обороты. |
| We're talking about placing electrodes into the brain. | Мы собираемся поместить электроды в его мозг. |
| I'll isolate the spinal cord from the brain stem... until I can repair the cellular damage. | Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки. |
| [Man] The brain processes 400 billion bits of information a second... but we're only aware of 2,000 of those. | Мозг обрабатывает 400 миллиардов единиц информации в секунду, но мы осознаем только две тысячи из них. |
| You're the brain and central nervous system of the ship. | Ты - мозг и нервная система корабля. |
| You can hear it as it eats into your brain. | Будешь слышать, как она грызет твой мозг. |
| That the bony tumors are encroaching on his brain. | Что костные опухоли вторгнутся в мозг. |
| Because at your age the brain is like a sponge. | Потому что мозг в твоем возрасте точно как губка. |
| Your brain's working on old software. | Твой мозг работает на устаревшем софте. |
| His brain may heal, but his memories won't grow back. | Его мозг, может, и заживет... но его воспоминания исчезнут. |
| And he's able to control those impulses... make your brain secrete the chemicals that control your emotions. | И он способен контролировать и эти импульсы... заставляя твой мозг вырабатывать Химическое вещество, контролирующее твои эмоции. |
| Lana, the brain releases chemicals that control depression and hunger. | Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод. |
| The brain and the kidneys are peppered with precancerous lesions. | Мозг и почки усыпаны предраковыми повреждениями. |
| I... scanned your brain while you were shown a series of crime photographs. | Да, я сканировал ваш мозг, в то время, как вам показывали серии фотографий преступлений. |
| You went and gave the building a brain. | Вы сделали из него целый мозг. |
| With the exception of your cyber-net implants, your brain's real. | За исключением киберимплантов, у тебя настоящий мозг. |
| There's no person who's ever seen their own brain. | Ещё никому не удавалось увидеть свой мозг. |
| Looks like your brain's still in one piece. | Похоже, твой мозг не пострадал. |
| Now, this is where the brain trust of the entire unit sits. | А теперь, вот где мозг доверяет всему происходящему. |
| We could study her brain for years and never know just what made her tick. | Мы могли бы изучать её мозг годами, и никогда не узнать, что же заставляло его работать. |
| The Cybermites have been scanning YOUR brain, Doctor. | Кибермайты просканировали твой мозг, Доктор. |
| Well, his brain is intact on a gross level. | Ну, его мозг не имеет явных повреждений. |
| I want my brain in an android body. | Я хочу, чтобы мой мозг поместили в тело андроида. |