| They say most of your brain shuts down in cryosleep. | Говорят, почти весь мозг отключается в криогенном сне. |
| I'm not letting anyone implant some neural processor in my brain. | Я не позволю имплантировать какой-то нейропроцессор в мой мозг. |
| When your head's chopped off, your brain can think for three minutes. | Когда твоя голова отрублена, мозг может мыслить ещё две-три минуты. |
| The brain goes on alert in unfamiliar environments, sensitive to possible dangers. | В незнакомой обстановке, мозг приходит в боевую готовность, становится чувствительнее к возможным опасностям. |
| Just aiming my big shrinky brain at her. | Просто нацелил мой большой психологический мозг на нее. |
| But not to worry, it's only until I eat my next brain. | Но не волнуйся, это пока я не съем другой мозг. |
| My plan is to score some ludicrously straight brain. | Я планирую найти мозг с традиционной ориентацией. |
| I've always loved them, of course, but Emily's brain gave me a new perspective. | Конечно, я всегда их любила, но мозг Эмили открыл мне новый ракурс. |
| Now, that brain that you gave me... | Так... тот мозг, что ты дал мне... |
| But the technology augmenting its brain, it's like nothing on Earth. | Но его мозг был увеличен с помощью технологий, которых нет на Земле. |
| The entire output goes through her brain. | Все передачи проходят через её мозг. |
| Her chagrin is limited only by the fact that she has a brain the size of a toddler's fist. | Ее разочарование ограничено только тем, что ее мозг размером с кулак младенца. |
| Over six his heart stops and he's brain dead in under three minutes. | Больше шести, сердце остановится, а мозг умрёт через три минуты. |
| My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges. | Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии. |
| Imagine if we could free the brain from the body. | Представьте, что смогли освободить мозг от тела. |
| His nerves are still transmitting electrical impulses to his brain. | Его нервы всё еще посылают в мозг электрические импульсы. |
| The vasokin has damaged his brain, and that damage is irreversible. | Потому что васокин повредил его мозг, и этот вред необратим. |
| We still don't understand exactly how the brain operates. | Мы до сих пор точно не понимаем, как работает мозг. |
| They take precautions to ensure the brain is not left intact. | Они принимают меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мозг не остается неповрежденным. |
| I have a little under an hour before my brain explodes. | Значит... осталось меньше часа до того, как мой мозг взорвется. |
| You screwed his brain on backwards. | Вы отмотали его мозг назад в прошлое. |
| I like to think of the brain as having three distinct floors. | Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа. |
| Now, the fetal cells can linger in a mother's body for decades, altering her blood and her brain. | Фетальные клетки могут задерживаться в теле матери на десятки лет, меняя ее кровь и мозг. |
| He was emitting delta waves, which the human brain only emits when sleeping. | Он излучал дельта-волны, которые человеческий мозг излучает только во время сна. |
| Among other things, his brain is producing excessive cortisol. | Кроме прочего, его мозг производил слишком много кортизола. |