| Well, takes a brain surgeon to figure that one out. | Чтобы всё прояснить, понадобится нейрохирург. |
| Dr Peter Duval. Top brain man in the country. | Доктор Питер Дюваль, лучший нейрохирург страны. |
| Doesn't mean he's your brain surgeon. | Это не значит, что он - ваш нейрохирург. |
| Doesn't mean he's your brain surgeon. | Но это не значит, что он - Нейрохирург. |
| On the other hand, the brain surgeon's still out there. | С другой стороны, Нейрохирург всё ещё на свободе. |
| I'm a chiropractor, slash, brain surgeon. | Я... мануальный терапевт... и нейрохирург. |
| I'd go for the neck, but I'm not the brain surgeon. | Я бы использовала топор, но я не нейрохирург. |
| Well, I'm a brain surgeon, and my largest personal expense is doll clothes. | Ну, я нейрохирург, и самые больше расходы - одежда для кукл. |
| And once everyone sees the footage of him as the brain surgeon, the heat will be unbearable. | И, поскольку, все узнают по фотографиям, что он и есть тот самый Нейрохирург, жара будет невыносимая. |
| Good job I'm not a brain surgeon! | Хорошо, что я не нейрохирург. |
| When the brain surgeon was out there, a threat to me, I could hardly sleep. | Когда нейрохирург был там, он угрожал мне, я с трудом могла заснуть. |
| Duval's the most skilful brain surgeon in the country - and he's right here at hand. | Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой. |
| I'm a brain surgeon, and you're a Wall Street mogul whose life I just saved. | Я нейрохирург, а ты большая шишка с Уолл-стрит, чью жизнь я только что спас. |
| I'd go for an axe but I'm not the brain surgeon. | Я бы использовала топор, но я не нейрохирург. |
| But does that make him the brain surgeon? | Но значит ли это, что он нейрохирург? |
| You're not a brain surgeon or a doctor of any kind? | Ты не нейрохирург, вообще не врач? |
| The Brain Surgeon... is related to you. | Нейрохирург... он связан с вами. Дэниэл. |
| I'm a heart surgeon and sometimes brain. | Я кардиохирирг и иногда нейрохирург. |
| Wouldn't be a brain surgeon, by chance? | А ты случайно не нейрохирург? |
| When the brain surgeon was out there, | Когда нейрохирург был на свободе, |
| The brain surgeon is related to you. | Нейрохирург - ваш родственник. |
| Lauren's a total's a brain surgeon. | Лорен это находка.Она нейрохирург. |
| Says my brain surgeon daughter. | Сказала моя дочь нейрохирург. |
| The brain surgeon is related to you. | Нейрохирург с вами в родстве. |
| I'm not a brain surgeon at all. | Вовсе я не нейрохирург. |