Name one thing this brain's done to help catch the killer. |
Этот мозг вообще не помогает ловить убийцу. |
Maybe it's your brain trying to find a piece of your life that can help you in your present situation. |
Может, мозг пытается найти кусочек твоей жизни, который поможет тебе в настоящей ситуации. |
Harry, this thing, if it fries my brain... |
Харри, если эта штука поджарит мой мозг... |
And they'll save the brain for last because they like it the best. |
А мозг сохранят напоследок, потому что любят его больше всего. |
The brain is a mysterious thing, Dr. Stevens. |
Мозг - загадочная штука, доктор Стивенс. |
Sorry, I use the names part of my brain to store body envy. |
Извини, я не запомнила имя, потому что мой мозг сфокусировался на зависти. |
That's great news, if you didn't cook her brain. |
Отличные новости, если только мозг не сварился. |
And you can think about it... because we saved your brain today. |
И ты должен об этом подумать... потому что сегодня мы спасли твой мозг. |
It's made of light, but it's functioning like a corporeal, biological brain. |
Он сделан из света, но функционирует, как телесный, биологический мозг. |
Once I map your brain, we'll never have to fear losing each other again. |
Как только я отсканирую твой мозг, нам больше никогда не придётся бояться снова друг друга потерять. |
I will download them into your new brain. |
Я загружу их в твой новый мозг. |
No, not you, right brain. |
Нет, не ты, правый мозг. |
You don't even know whose brain that is. |
Вы даже не знаете чей это мозг. |
Any robot brain will improve my fitness as a husband and father. |
Любой мозг робота улучшит мою пригодность в качестве мужа и отца. |
Don't forget, stop her from bleeding into her brain. |
Но не забудь: спасёт её от кровоизлияния в мозг. |
No. We have to assume it's the brain until we prove otherwise. |
Нет, надо исходить из теории, что это мозг, если не сможем доказать обратное. |
Dug so deep he hit brain matter, and then, well... |
Так глубоко, что задел мозг, а потом... |
The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger. Everything. |
Мозг контролирует страх, любовь, сон, голод, гнев - все чувства. |
My brain felt like it from the consuming frenzy. |
Мой мозг отдыхал, он был свободен от всепоглощающего безумия. |
Well, you brain will go back to the way it was before. |
Ну, ваш мозг возвратится в прежнее состояние. |
Her brain slammed up against her skull. |
Её мозг ударился о череп Верно. |
And his brain is trying to process the unprocessable. |
И его мозг пытается осмыслить невозможное. |
The technology to alter the brain at that level doesn't even exist. |
Технологии, которая может изменить мозг даже не существует. |
It's pretty remarkable considering we just mainlined 1.2 zettabytes directly into her brain. |
Это довольно удивительно - осознавать, что мы только что залили 1,2 зеттабайтов в ее мозг. |
The thalidomide didn't do anything to her brain. |
Талидомид никак не повлиял на её мозг. |