Not the polio, her brain's inflammatory response to it. |
Не от него, ее мозг отреагировал на него воспалением. |
Well, the only way we can reach that clot is from inside the brain. |
Единственный способ добраться до тромба, это через мозг. |
It is possible that the cancer has metastasized into his brain. |
Возможно, что рак дал метастазы в мозг. |
I happen to have a very powerful brain. |
Мне посчастливилось получить такой производительный мозг. |
Your brain screws you up, Ted. |
Твой мозг обманывает тебя, Тед. |
Those five shots got you further with Robin than your brain ever did. |
Эти пять стопок продвинули тебя с Робин гораздо дальше, чем это мог сделать твой мозг. |
Look, I just turned off my brain for the night. |
Послушай, я... я просто отключил свой мозг на ночь. |
The brain is like a large tub of AIphabetti Spaghetti. |
Мозг, это большая банка алфавитных спагетти. |
Dying brain, lack of oxygen, hallucinations. |
Агонизирующий мозг, недостаток кислорода, галлюцинации. |
It induces paralysis of the brain, which means you can't control your abilities. |
Он парализует мозг. А значит, ты не контролируешь свои способности. |
The sample's brain will degrade beyond viability in less than 48 hours. |
Мозг образца полностью деградирует меньше, чем через 48 часов. |
If you hold it too long it fries your brain. |
Если его долго держать, он выжжет мозг. |
Just don't let my brain get fried. |
Не давайте ему выжечь мне мозг. |
His hands need to shift to get into your brain. |
Его рукам необходимо измениться, чтобы проникнуть в ваш мозг. |
The effort to understand the human mind and brain is worthwhile even if it never led to the treatment of a single disease. |
Попытки понять человеческий мозг и разум имеют смысл, даже если не приведут к излечению ни одной болезни. |
Yes, but my brain is telling me we should use magic. |
Да, но мой мозг говорит мне, что мы должны использовать магию. |
If she's been under it too long, her brain will be... |
Если она пробыла под этим слишком долго, ее мозг... |
These symptoms can be a sign that it's moved to the brain. |
Эти симптомы могут означать, что поражен мозг. |
The alien's brain is so powerful, it's controlling them even now. |
Мозг пришельца настолько сильный, Что контролирует их до сих пор. |
Dr Bernard Hazelhof says my brain is defective but one day there will be a cure for my disability. |
Доктор Хазелхоф говорит, что мой мозг дефектный, но однажды появится лекарство от моей беспомощности. |
I wonder if they'd let Watson and me dissect your brain. |
Интересно, разрешат ли нам с Ватсоном вскрыть ваш мозг. |
It will have a brain and a heart. |
У него будет мозг и сердце. |
Let's say this is your brain. |
Представь, что это твой мозг. |
Now, from what I know about you your brain consists of two parts. |
Так вот, насколько я тебя знаю твой мозг состоит из двух частей. |
I suppose if the female brain is superior, then - Communication should be successful. |
Если мозг женской особи более рАзвит, то... коммуникация должна пройти успешно. |