| That's why Clegg chose Seligson's brain. | Вот почему Клегг выбрал мозг Селигсона. |
| So, the Lieutenant's brain was fresh. | Итак, мозг лейтенанта был свежим. |
| After decades of experiments, my team here at RPG found a way to transfer this accumulated information to a new brain... | После десятилетий экспериментов в нашей фирме "РПГ" научились передавать накопленную информацию в новый мозг. |
| An old brain in a new body... it sounds heavenly. | Старый мозг в новом теле... звучит божественно. |
| We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover. | Неизвестно почему, но мозг ребенка обладает удивительной способность к регенерации. |
| Yes, I prefer not to have the images of death seared into my brain. | Да, не хочу, чтобы эта картина смерти въелась в мой мозг. |
| I have a brain the size of Jupiter. | У меня мозг размером с Юпитер. |
| Knew you had a brain in there somewhere. | Знал, что где-то там у тебя есть мозг. |
| This is a man who suffered from bleeding on the brain and was in a vegetative state. | Этот человек перенес кровоизлияние в мозг и был в вегетативном состоянии. |
| (walter) the brain is a computer, doctor. | Мозг - это компьютер, доктор. |
| The herniation's putting pressure on her brain. | И грыжа давит на её мозг. |
| Your brain isn't sophisticated enough. | Ваш мозг для этого недостаточно сложен. |
| Heat was so intense, the brain turned to vapor. | Жар был настолько интенсивным, что мозг расплавился. |
| She sustained a lot of damage throughout her brain. | Она пережила сильное давление на её мозг. |
| You said you were going to look at its brain. | Ты говорил, что заглянешь ему в мозг. |
| All right, we'll finish this conversation when you have your brain back. | Хорошо, мы закончим этот разговор, когда твой мозг к тебе вернется. |
| Because Mitchell asked me point-blank if I lost brain function in the coma. | Потому что Митчел спросил меня на прямую не повредился ли мозг и его функции во время комы. |
| And then my brain just blew apart like a grenade went off inside my head. | А потом мой мозг буквально взорвался будто в голову гранату вставили и чеку выдернули. |
| Ian: Turned out, it wasn't really his brain. | Оказывается это был не его мозг. |
| The brain and the nervous system which we've go to destroy. | Головной мозг и нервная система, которые мы пришли уничтожить. |
| Her brain compensates and puts them all on the right-hand side. | Её мозг компенсирует и ставит всё на правую сторону. |
| You're tricking the brain into thinking that you still have a good arm. | Вы обманываете мозг, думая что ваша рука здорова. |
| The way your brain is wired becomes the explanation for every ability you have. | Твой мозг научится объяснять любые твои способности. |
| But because of the stroke, your brain is unable to interpret color now. | Но из-за инсульта ваш мозг сейчас не в состоянии интерпретировать цвет. |
| Well, in some way, it... rewired his brain. | Ну в некотором роде, он... перепрограммировал его мозг. |