So, Bart, as the one with the larger brain... |
Итак, Барт, как тот из вас двоих, у кого мозг больше... |
You, look at my brain. |
Ты, смотри в мой мозг. |
The primate brain says, give peace a chance. |
Мозг примата говорит: давайте жить мирно. |
Debra's brain was deprived of oxygen for a period of time. |
Какое-то время кислород не поступал в мозг Дебры. |
The brain of the psychopath was bathed In way too much serotonin during foetal development. |
Мозг психопата купается в избытке серотонина в период внутриутробного развития. |
You know, it's been proven television eats away the brain. |
Знаешь, уже доказано, что телевидение отъедает мозг. |
I'll be working near a part of the brain called Broca's area. |
Я буду работать рядом с частью мозг называемая зона Брока. |
I mean, that idea would never have raced through that self-centered little brain of his. |
Я имею ввиду, что такая идея никогда бы не промелькнула через его маленький самовлюбленный мозг. |
It means that you have the brain of a 16-year-old girl. |
Это означает, что у тебя мозг 16-летней девочки. |
Before the men of my planet disappeared because of the atomic war they left all their knowledge in my electronic brain. |
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг. |
We think Chuck could have Fulcrum programming in his brain. |
Мы думаем, Чак мог извлечь информацию "Фулкрума" в свой мозг. |
In a way, the brain is keeping secrets from itself. |
Можно сказать, мозг хранит тайны от самого себя. |
Kurt's brain was just constantly going. |
Мозг Курта работал на полных оборотах. |
You hit the wrong area and you wreck her brain forever. |
Ты попадаешь не в ту область, и ее мозг разрушается навсегда. |
The brain is a mysterious, multi-faceted complex organ that contains our unique humanity. |
Мозг таинственный, многогранный сложный орган, который содержит нашу уникальную человечность. |
I've had an operation on my brain. |
У меня была операция на мозг. |
And all opiates basically affect the same brain receptors. |
Все опиаты, в основном, одинаково действуют на мозг. |
He's got increased pressure on his brain but no sign of trauma. |
У него повышено давление на мозг, но нет следа травм. |
It costs a lot of calories to grow a big brain. |
Нужно много калорий, чтобы вырастить большой мозг. |
Your brain was almost out of oxygen. |
В ваш мозг не поступал кислород. |
You know, the brain is a muscle. |
Знаешь, мозг - это мышца. |
He has a fractured skull and there are certain major injuries to the brain. |
У него перелом черепа и серьезно повреждён мозг. |
It was always Scott E's brain leading me around. |
Это мозг Скотта И вел меня в нужном направлении. |
Heart, liver, rash, and now her brain. |
Сердце, печень, сыпь, а теперь и мозг. |
There's risk of hitting brain, causing a hematoma. |
Ты можешь повредить мозг, это вызовет гематому. |