| And remember, use that brain of yours. | И помни, используй свой мозг. |
| Terry Haslam dragged himself out of the gutter using his fists and his brain. | Тэрри Хаслам поднялся со дна, Используя свои кулаки и свой мозг. |
| You could see brain just coming out his nose. | Можно было видеть, как мозг вытекает из его носа. |
| It's a very special computer virus, for instead of infecting computers, it infects the human brain. | Это весьма необычный компьютерный вирус, который заражает не компьютеры, а человеческий мозг. |
| Each active's brain was programmed to release a sedative the moment they felt closure. | Мозг каждого актива, был запрограммирован на выброс успокоительного, в момент завершения того, чего они желали. |
| He gave him insides, a heart, a brain, everything. | Он вложил в него внутренности, сердце, мозг, всё. |
| Don't strain your brain trying. | Тогда не напрягай свой мозг попытками Можешь сломать что-нибудь |
| Your brain will be electronically simplified. | Ваш мозг будет упрощен посредством элетронного воздействия. |
| That is not even how the brain works... | Наш мозг даже не так работает... |
| I'm sorry, but the doctor believes the Intersect is overwhelming Chuck's brain. | Простите, но врач полагает, что Интерсект побеждает мозг Чака. |
| That's because your brain mimics emotional reactions, too. | Это потому, что ваш мозг также имитирует эмоциональные реакции. |
| "A true promise, made in earnest,"literally puts the brain at ease. | Искреннее обещание, данное серьезно, в буквальном смысле освобождает мозг. |
| But after a while, the substance expands to overwhelm the human brain. | Но после, вещество заполняет все. чтобы раздавить человеческий мозг. |
| I think my brain just exploded. | Мне кажется, ща мозг взорвётся. |
| I drove my knife right through his brain. | Вогнал нож ему прямо в мозг. |
| The brain is a vast and wonderful landscape. | Мозг - обширная и удивительная страна. |
| Don't yell at me, brain. | Не ори на меня, мозг. |
| If it were his brain, he'd go far, Einstein. | Если бы это был мозг, он бы далеко пошел, этот ваш Эйнштейн. |
| Metal needles were inserted into the brain And electricity was applied to his frontal lobes. | В мозг вставили металлические иглы и электричество ударило в лобную долю. |
| Well, yes, but he's effectively brain dead. | Да, но его мозг практически мёртв. |
| Metal needles were inserted into the brain, and electricity was applied to his frontal lobes. | Металлические иглы были вставлены в мозг, и электричество было применено к его лобным долям. |
| Your brain is accelerating at such a high rate of speed... that science is probably incapable of measuring it. | Иногда мозг может работать с такой большой скоростью что наука, вероятно, не в состоянии ее измерить. |
| Her brain's telling her that's she's really in the fire. | Её мозг говорит ей, что она действительно на пожаре. |
| No skull fracture, no bleeding in the brain. | Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3. |
| My rational brain tells me that relapse is-is always a risk for any addict. | Мой рациональный мозг сказал мне, что рецидив - это всегда риск для любого наркомана. |