| They have the largest brain in the whole animal kingdom. | Ты знаешь, что у них самый большой мозг во всем животном мире? |
| Doesn't it feel weird constantly putting yourself in someone else's brain? | Разве не странно проникать в мозг к кому-то другому? |
| Have the berries completely fried your brain? | История с ягодами тебе совсем мозг иссушила? |
| The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you. | В ту же секунду, как пуля войдёт вам в мозг, Машина спишет вас со счетов и заменит. |
| Eating away your brain like maggots! | Пожирает твой мозг, как личинка! |
| Your time will come, and when it does, I look forward to dissecting your brain for a closer, more intimate analysis. | Твоё время придёт, и когда это случится, я с удовольствием препарирую твой мозг для более тщательного анализа. |
| Do you know - how I wish the injury wasn't to my leg but my brain. | Знаешь... Я жалею, что повредилась нога, лучше бы мозг. |
| His - his brain hasn't caught up with the reality, which is... | Его... его мозг ещё не осознал реальность того, что он уже умер. |
| Find out why her brain froze before she can't decide to take her next breath. | Найдите, из-за чего её мозг застыл до того, как она начнет сомневаться, сделать вдох или нет. |
| Well, I did save you one last prize from the Cracker Jack box that is my brain. | Что же, я припас для тебя последний приз из коробки с шутихами, которой является мой мозг. |
| So it can commit the brain to a remote computer? | То есть он позволяет подключить мозг к удаленному компьтеру? |
| This is the guy you found to go through my brain? | Это парень, которого ты нашёл, что бы пролезть в мой мозг? |
| The brain stolen from my laboratory belonged to a criminal! | Мозг, украденный из моей лаборатории, принадлежал преступнику! |
| The edema affected her brain, you understand? | Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? |
| And my brain started clicking away. | и мой мозг начал перебирать мысли. |
| Why? Because I think the smell might wake up my brain and pull me out of my coma. | Я думаю, что её запах может пробудить мой мозг и вывести меня из комы. |
| Your big evolved brain wanted something that didn't exist, so you just willed it into existence. | Твой здоровый эволюционированный мозг искал что то, что не существует, так что, ты просто изобрел это. |
| But doctor, she can undergo a brain surgery, right? | Доктор, но ведь её мозг можно прооперировать, да? |
| If she needs to have a brain or spinal cord surgery, I'll do my best to pay for it. | Если ей нужно прооперировать спинной или головной мозг, я буду работать на износ, чтоб найти на это деньги. |
| Legend has it when the smartest man in the world died, they put his brain in a jar. | Легенда гласит, что когда умнейший в мире человек умер, его мозг поместили в банку. |
| You shouldn't really worry about labels, though, because you may be a brain, but you have heart. | Однако, тебе не следует волноваться о ярлыках, Потому что ты может и Мозг, но у тебя есть сердце. |
| Because if you focus on just one thing all the time, your brain gets stuck on it. | Потому что если постоянно концентрироваться только на чём-то одном, мозг может зациклиться на этом. |
| Why? 'Cause I didn't want to wake that big, brilliant, beautiful brain of yours. | Потому что не хотел будить твой большой, блестящий мозг. |
| Well, you'd be brain dead - if you didn't die in surgery. | У тебя умрет мозг, даже если ты не умрешь во время операции. |
| I wished for Angela, a heart, and for Kelly, a brain. | Для Анжелы - сердце. и для Келли - мозг... |