My brother was always nagging me about squandering my brain. |
Мой брат вечно ворчал на меня, что я впустую растрачиваю свой интеллект. |
You know, she's got an amazing brain. |
Знаешь, у нее изумительный интеллект. |
I loved him for his brain. |
Я любила его, за его интеллект. |
If it's true... I mean, if they really have a viable, independent artificial brain... |
Если это правда... если у них на самом деле есть жизнеспособный самостоятельный искусственный интеллект... |
Imagine the possibility of your brain, your consciousness, stored digitally in real time. |
Представьте себе, что ваш интеллект, ваше сознание сохранятся в цифровом виде в реальном времени. |
I want to offer you a chance to use your brain. |
Я хочу предложить вам шанс использовать свой интеллект. |
All you need is a little piece of bone and a beautiful brain. |
А тебе лишь нужен кусочек кости и твой интеллект. |
You need to watch something that stimulates your brain. |
Ты должен смотреть программы, которые стимулируют твой интеллект |
This created brain is self-sustaining. |
Этот искусственный интеллект самоподдерживающейся. |
Even though it's mechanically simple, there's a lot going on in its little electronic brain to allow it to fly in a stable fashion and to move anywhere it wants in space. |
И несмотря на простой механизм, электронный интеллект дрона делает большую работу, чтобы он сохранял устойчивость в полёте и мог свободно двигаться в пространстве. |
In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a global brain. |
С их точки зрения, интернет делает возможным коллективный интеллект в широчайшем, планетарном масштабе, таким образом содействуя появлению глобального мозга. |
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain. |
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга. |
I believe that high intelligence is correlated to a high density of neurons in the brain. |
Я считаю, что высокий интеллект прямо зависит от высокой плотности нейронов в головном мозге. |
When William removed those parts of my brain all those years ago... he diminished my intellect. |
Несколько лет тому назад, когда Уильям удалил мне участки головного мозга, он понизил мой интеллект. |
Artificial intelligence hasn't taken over your brain? |
Искусственный интеллект не завладел твоими мозгами? |
When William removed those parts of my brain all those years ago, he diminished my intellect. |
Когда Уильям извлек те части моего мозга столько лет тому назад, он снизил мой интеллект |
There is a need for a new type of education, a curriculum that targets both the brain and the heart, an education that is capable of developing the child's intellect while instilling and nurturing core values within the child. |
Необходимо образование нового типа, целью которого является не только ум, но и душа, т.е. такое образование, которое развивает интеллект ребенка и в тоже время прививает и формирует основные нравственные ценности. |
Brain and Heart are formed , that combines intellect and feeling. |
Здесь формируется наш разум и сердце», что охватывает как интеллект, так и эмоции. |
Moreover, initiatives such as Google Magenta, conducted by the Google Brain team, want to find out if an artificial intelligence can be capable of creating compelling art. |
Более того, такие инициативы, как Google Magenta, проводимые командой Google Brain, хотят узнать, способен ли искусственный интеллект создавать неотразимое искусство. |
If a spacecraft was built with a positronic brain and carried neither humans nor the life-support systems to sustain them, then the ship's robotic intelligence could naturally assume that all other spacecraft were robotic beings. |
Если космический корабль будет построен с роботоподобным мозгом и при этом на нём не будет ни людского экипажа, ни систем жизнеобеспечения, то интеллект этого корабля может ошибочно предположить, что и на всех космических кораблях нет людей. |
Brain power... sheer mental capacity. |
Ум. Обширный интеллект. |
Artificial intelligence Glossary of artificial intelligence Quantum Artificial Intelligence Lab - run by Google in collaboration with NASA and Universities Space Research Association TensorFlow "Brain Team mission - Google AI". |
Искусственный интеллект Глоссарий искусственного интеллектаruen Google X Лаборатория квантового искусственного интеллектаruen - запущена Google в сотрудничестве с NASA и Ассоциацией Космических Исследований Университетов Переводчик Google TensorFlow Machine Learning Algorithms and Techniques Research at Google. |
Even though it's mechanically simple, there's a lot going on in its little electronic brain to allow it to fly in a stable fashion and to move anywhere it wants in space. |
И несмотря на простой механизм, электронный интеллект дрона делает большую работу, чтобы он сохранял устойчивость в полёте и мог свободно двигаться в пространстве. |