| We either do the surgery now or we find him a new brain too. | Или мы делаем операцию сейчас, или придётся подыскать ему ещё и новый мозг. |
| That beautiful brain, struck unconscious. | Этот прекрасный мозг теперь без сознания. |
| Then there's the brain, the boss, the owner. | А есть мозг: хозяин, собственник. |
| Unfortunately, all of these things tell us that your wife is brain dead. | К сожалению, всё это говорит о том, что мозг вашей жены мёртв. |
| Once you situate your brain in the right way... | Как только мы настроим ваш мозг... |
| I know there's a brain under all those scars and tattoos. | Я знаю, под этими шрамами и татуировками есть мозг. |
| I needed something to shut my brain off. | Мне нужно было что-нибудь, чтобы отключить мозг. |
| I just heard about this thing that they implant in the brain that lets deaf people hear. | Я только что услышал об одной вещь, которую они имплантируют в мозг, и это помогает глухим людям слышать. |
| He's experiencing an uncontrollable amount of electrical energy in his brain, putting him in a prolonged state of chronic seizing. | Огромное количество электрической энергии проходит через его мозг, помещая его в состояние длительной хронической эпилепсии. |
| My brain couldn't find its way to my mouth. | Мой мозг не смог найти свой путь в мой рот. |
| When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. | Когда мы использовали передовую технологию электроэнцефалограммы, чтобы заглянуть в мозг Джастина, результаты были ошеломляющие. |
| The brain itself can be noisy. | Мозг сам по себе может быть шумным. |
| Can't play the piano with half a brain. | Нельзя играть на пианино, если твой мозг работает наполовину. |
| Their brain is on fire with yet. | Их мозг охвачен идеей «пока нет». |
| The first thing to remember is: our brain is inherited. | Первое, о чём следует помнить: мы свой мозг унаследовали. |
| Actually, I think Peter's brain is in a cryo-locker in Menlo Park. | Кажется, мозг Питера сейчас в криокамере в Менло-Парке. |
| Now, Weckler's brain soaks in the blue juice for 10 days. | Итак, мозг Уэклера плавает в голубом растворе уже 10 дней. |
| If we stimulate those neurons with an electric probe, we can trick your son's brain into hallucinating. | Если мы стимулируем эти нейроны электрическим зондом, мы можем обхитрить мозг вашего сына и заставить его галлюцинировать. |
| His brain can't filter's a constant assault on his senses. | Его мозг не может фильтровать информацию, которая постоянно атакует его органы чувств. |
| That kid has a brain like a computer. | У этого парня мозг как компьютер. |
| They say it increases the blood flow in the brain. | Говорят, процесс жевания стимулирует мозг. |
| Violent shaking can cause permanent incapacitation or death through brain haemorrhaging but does not leave any visible traces on the body. | Сильная тряска может привести к постоянной инвалидности или причинить смерть в результате кровоизлияния в мозг, но не оставляет никаких видимых следов на теле. |
| The autopsy performed on his body showed that he had suffered a brain haemorrhage resulting from repeated beatings to the head. | Вскрытие трупа показало, что в результате неоднократных ударов по голове он получил кровоизлияние в мозг. |
| The family requested an autopsy, the results of which revealed 12 broken ribs and a brain haemorrhage. | Семья потребовала произвести вскрытие трупа, в результате которого были обнаружены 12 переломов ребер и кровоизлияние в мозг. |
| Consider the brain, for example. | Давайте, например, рассмотрим мозг. |