| And we were in front of a potential new source of cells to repair the brain. | Мы столкнулись с возможным новым источником клеток, способных восстанавливать мозг. |
| BG: Which is understandable, the brain is delicate, etc. | БД: Это объяснимо, мозг - деликатный орган. |
| Here's another one: "For instance, your brain can store 100 trillion facts. | Вот еще один: «Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов. |
| You would need someone patient to help you relearn while the brain recovers from surgery. | Вам понадобится кто-то терпеливый, чтобы заново научиться, пока мозг будет отходить от операции. |
| The brain could only change within certain set limits. | Мозг может измениться только в определённых пределах. |
| And like the rest of the brain, it's made of neurons. | Как и весь мозг, она состоит из нейронов. |
| So the human brain has about a hundred billion neurons in it. | Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. |
| This device... will be implanted into your brain. | Это устройство... будет имплантировано в твой мозг. |
| The brain figures out what to do with the data that comes in. | Мозг сам понимает, что делать с входящей информацией. |
| Now the big brain did this also with cooking. | И массивный мозг применил все это и к приготовлению пищи. |
| And instead of exiting through the heart and lungs, it migrated to his brain. | И вместо того, чтобы выйти через сердце и лёгкие, он перекочевал в мозг. |
| I see I've been charitable in assuming you have a brain. | Я вижу, я был милосердным считая, что у тебя есть мозг. |
| Owen, your brain is saying you can't do it, but your body will adapt. | Оуэн, твой мозг говорит, что ты не можешь сделать это, но твое тело адаптируется. |
| So the largest brain around should also be the most cognitively able. | Поэтому самый большой мозг должен также обладать и наивысшими интеллектуальными способностями. |
| His brain, like ours, was made in the image of other primate brains. | Его мозг, как и наш, был построен по подобию мозгов других приматов. |
| The brain is an amazing and complex organ. | Мозг - удивительный и сложный орган. |
| Because the brain has to do it. | Потому что мозг должен это сделать. |
| Turn off all of those things that are also going to excite the brain. | Отключите все те вещи, которые могут взволновать мозг. |
| And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet. | На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на Земле. |
| You still have that alligator brain. | У вас до сих пор мозг аллигатора. |
| But your brain hasn't reacted to that change in force. | Но ваш мозг не успевает среагировать на это изменение. |
| His brain is thinking about his arm. | Его мозг думает о движениях руки. |
| Most likely some psychologically traumatic event occurred that made the patient's brain choose to forget everything. | Вероятнее всего, какая-то психологическая травма заставляет мозг больного всё забывать. |
| The ugliest part of our body is our brain. | Мозг - самая неприглядная часть тела. |
| The prion infection will continue to advance and destroy her whole brain. | Прионныая инфекция будет продолжать развиваться и разрушит весь мозг. |