Примеры в контексте "Arrest - Арест"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrest — Арест

• But I shall have gone ashore earlier on the pilot boat to arrange for their arrest.

  Я должен сойти раньше, чтобы организовать их арест.

• His house arrest is still in effect.

  Его домашний арест еще в силе.

• I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities.

  Уверяю вас, арест Сони Валентайн и группировки Ос8обождения является одной из моих приоритетных задач.

• To me, sounds like a clean arrest with an unfortunate outcome.

  По мне, так это был образцовый арест с неудачным исходом.

• And it appears to show you recording the arrest on your cell phone.

  И там видно, что вы засняли арест на свой телефон.

• Dean Walters, we have a warrant for your arrest for hindering prosecution.

  Декан Уолтерс, это ордер на ваш арест за препятствие правосудию.

• And I call your arrest entrapment.

  И я считаю ваш арест провокацией.

• Let's get a federal warrant for Logan's arrest.

  Надо получить федеральный ордер на арест Логана.

• Although his arrest was important, the real prize is this man...

  Хотя его арест очень важен, настоящий приз этот человек...

• 'Armed response are on their way.' A simple bloody arrest.

  "Группа быстрого реагирования уже едет." - Простой, блин, арест.

• I'm off house arrest as of this morning.

  Мой домашний арест заканчивается сегодня утром.

• This arrest means everything to him.

  Этот арест очень для него важен.

• You've been placed under house arrest, pending the results of my investigations.

  Я помещаю вас под домашний арест, до результатов расследования.

• The D.A., however, will offer a reduced sentence in return for Ruiz's arrest.

  Тем не менее, окружной прокурор согласился уменьшить срок в обмен на арест Руиза.

• The police may not make an arrest without a warrant issued by a judicial authority unless the person is caught in flagrante delicto.

  Полиция не может задерживать лиц без наличия ордера на арест, выданного судебным органом, за исключением задержания на месте преступления.

• Your insights made that arrest possible.

  Твои выводы позволили провести этот арест.

• I think what I heard Was an arrest.

  Думаю, я слышала его арест.

• Any arrest could be embarrassing, sir.

  Неловким может оказаться любой арест, сэр.

• If anything, his arrest has made him more popular.

  Во всяком случае, арест добавил ему популярности.

• I think you're going to want to get yourself a warrant to arrest Richard King.

  Я думаю, ты сам хочешь получить ордер на арест Ричарда Кинга.

• Whether his arrest will lead to reforms in the Mari justice system is anyone's guess.

  Приведет ли его арест к реформам в системе правосудия Мори, можно только предполагать.

• But it was the arrest that really pushed him to the edge.

  Но на самый край его толкнул арест.

• Naturally, the arrest of such a high-profile figure demanded your personal attention.

  Естественно, что арест такой высокопоставленной фигуры потребовал вашего личного участия.

• We were there to make an arrest.

  Мы туда пришли, чтобы провести арест.

• They asked about Russo's arrest, and they know he went to see Kapeniak.

  Они спрашивали про арест Руссо, они знают, что он ходил к Капиньяку.

Другие варианты перевода слова arrest

• Арестовать
• Задержание
• Арестовывать
• Сердца
• Задержать
• Остановить
• Задерживать
• Задержанных
• Остановку
• Арестных
• Содержания под стражей
• Поимке

Слово arrest в словаре

Arrest — Арестовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова