Примеры в контексте "Arrest - Арест"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrest — Арест

• The source concludes Khodr's arrest is without any legal basis.

  Источник приходит к выводу, что арест г-на Аль Ходра не имеет каких-либо законных оснований.

• It is sufficient that the arrest or detention be found unlawful under national or international law.

  Достаточно того, чтобы арест или содержание под стражей были признаны противоправными в соответствии с национальным законодательством или нормами международного права.

• Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation...

  Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара...

• The most important arrest I ever made.

  Это был самый важный арест, какой я когда-либо делал.

• Every arrest you make changes history.

  Каждый арест, который ты проводишь, меняет историю.

• You seem completely unconcerned at her arrest.

  Но, похоже, её арест совсем не расстроил вас.

• Searches, arrest and remand in custody must follow statutorily defined procedures.

  Обыск, арест и заключение под стражу должны проводиться в соответствии с процедурами, установленными законом.

• The Trial Chamber also considered the unlawful arrest as persecution.

  Судебная камера также пришла к выводу, что преследованием является незаконный арест.

• Powers of arrest, detention, search and seizure.

  Полномочия на арест, содержание под стражей, проведение обыска и выемки.

• Childs denied that McKeon's arrest...

  Чайлдс отрицает, что арест Маккина был реакцией на...

• Then it was an arrest, Your Honor.

  В таком случае, это был арест, Ваша Честь.

• That beeyotch totally stole my arrest.

  Эта С У К А сперла мой арест.

• Our job is to investigate and arrest technological criminals.

  Наша работа - расследование и арест преступников в сфере технологических преступлений.

• I want an arrest made right now.

  Я хочу, чтобы Вы совершили арест прямо сейчас.

• Article 2 permits arrest only for maritime claims.

  Статья 2 допускает арест только в связи с морскими претензиями.

• The Government queries the obligation to arrest.

  У правительства имеются сомнения в отношении обязательства производить арест.

• There has been one terrorism-related arrest where prosecution has been launched.

  Был произведен один арест, связанный с терроризмом, когда было возбуждено уголовное дело.

• The key is their arrest and surrender.

  И здесь ключевыми факторами являются их арест и передача.

• Military judges are empowered to arrest, investigate and try civilians.

  Военные суды имеют право производить арест, следствие и суд в отношении гражданских лиц.

• The second arrest reportedly took place in 1993.

  Второй арест, по его словам, произошел в 1993 году.

• House arrest should therefore only be applied in exceptional cases.

  В связи с этим домашний арест должен применяться лишь в исключительных случаях.

• He was promptly released because he protested against his arrest.

  Но его, возможно, в скором времени освободили бы, если бы он обжаловал свой арест.

• All appeals concerning his continuing house arrest and subsequent detention remained unsuccessful.

  Все жалобы на продолжавшийся домашний арест и последующее задержание остались безрезультатными.

• As of 1 April 2010, confirmations of arrest are given by courts.

  С 1 апреля 2010 года ордера на арест выдает суд.

• Illegal arrest and ill-treatment by customs officers due to ethnic discrimination

  незаконный арест и жестокое обращение со стороны сотрудников таможенных органов, вызванное дискриминацией по этническому признаку

Другие варианты перевода слова arrest

• Арестовать
• Задержание
• Арестовывать
• Сердца
• Задержать
• Остановить
• Задерживать
• Задержанных
• Остановку
• Арестных
• Содержания под стражей
• Поимке

Слово arrest в словаре

Arrest — Арестовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова