There is a warrant out for Fauzi's arrest. |
Фаузи выписан ордер на арест. |
Detention and possible arrest. |
Задержание и арест возможно. |
This arrest is just for headlines? |
Этот арест был ради заголовков? |
"I'm making a citizen's arrest." |
"Это гражданский арест!" |
As soon as we make an arrest. |
Как только мы произведём арест. |
We make a legitimate arrest. |
И совершить законный арест. |
What about the arrest? |
А как же арест? |
House arrest is much more dignified. |
Домашний арест куда достойнее. |
I... I heard about the arrest. |
Я... слышал про арест. |
Stop claiming my arrest! |
Кончай претендовать на мой арест! |
Issue a warrant for their arrest. |
Приготовить бумаги на их арест? |
There's an order to arrest you two. |
Выписаны документы на ваш арест. |
They issued a warrant for Gendason's arrest. |
Выписали ордер на арест Гендассона. |
I'm assigning you this arrest. |
Я поручаю вам этот арест. |
What is this, a citizen's arrest? |
Это что, гражданский арест? |
A warrant for your arrest. |
Это ордер на ваш арест. |
First arrest in Portland: |
Первый арест в Портленде: |
The girlfriend needs to sign off on Bo's arrest? |
Подружка должна подписать арест Бо? |
A warrant's been issued for her arrest. |
Выдан ордер на её арест. |
And now this house arrest! |
Теперь еще и домашний арест! |
Your team can make the arrest. |
Ваша команда может произвести арест. |
Your house arrest is lifted. |
Ваш домашний арест снят. |
The warrant of arrest was revoked. |
Ордер на арест был отменен. |
(a) to provisionally arrest a suspect; |
а) временный арест подозреваемого; |
House arrest seems appropriate. |
Домашний арест - подходящая мера. |