| I'm not here to arrest your father. | Я здесь не для того, чтобы арестовывать вашего отца. |
| We're not here to arrest you, Alicia. | Мы здесь не для того, чтобы арестовывать тебя, Алиша. |
| A number of local government officials claimed to UNSMIS that they asked police to arrest anti-Government demonstrators. | Ряд представителей государственных органов на местах заявляли МООННС, что они просят полицию арестовывать участников антиправительственных демонстраций. |
| Puerto Rican independence fighters merely sought self-determination for their people, yet the United States continued to arrest and imprison them. | Борцы за независимость Пуэрто-Рико всего лишь стремятся добиться самоопределения для своего народа, однако Соединенные Штаты продолжают арестовывать и заключать их в тюрьму. |
| 2.2 In 1994, the authorities started to arrest PRK members in large cities. | В 1994 году власти начали арестовывать членов ПОК в крупных городах. |
| Some have expanded the power of security forces to arrest "suspected criminals" without warrant. | Некоторые государства расширили полномочия сил безопасности, разрешив им арестовывать "подозреваемых преступников" без соответствующего ордера. |
| I let her off an arrest last week for lewd behaviour. | На прошлой неделе не стал арестовывать ее за непристойное поведение. |
| Eisenheim, I don't want to arrest you. | Герр Эйзенхайм, я не хочу вас арестовывать. |
| I'm not here to arrest you, miss. | Я не собираюсь вас арестовывать, мисс. |
| Wait, not to arrest him. | Постой, не собираюсь я арестовывать его. |
| Cal begged me not to arrest her. | Кол умолял меня не арестовывать ее. |
| Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands. | Требуя арестовывать любого, кто берет проценты, и отрубать им обе руки. |
| Moreland gave the signal, no arrest. | Морлэнд дал сигнал - не арестовывать. |
| Ballpark, so we don't have to arrest you. | Назовите примерную сумму, и нам не придется вас арестовывать. |
| Sir, I'd request yourpermission not to arrest Jane at this moment. | Сэр, прошу вашего позволения не арестовывать Джейн сейчас. |
| Trust me, these clowns are not going to arrest us. | Поверь мне, эти клоуны не собираются нас арестовывать. |
| You can't arrest someone for a minor technical difficulty. | Ты не можешь арестовывать кого-то за небольшую техническую неполадку. |
| You went straight for arrest without asking a single question. | Вы пошли меня арестовывать, не задав ни одного вопроса. |
| See, we don't even really need to arrest you. | Смотрите, нам на самом деле даже не надо арестовывать Вас. |
| Because they have the power to arrest people and we don't. | Потому что они имеют полномочия арестовывать людей, а мы нет. |
| Ma'am, I'm not here to arrest your grandson. | Мэм, мы не арестовывать вашего внука пришли. |
| We called you because we didn't want to arrest him. | Мы позвонили тебе, потому что не хотели его арестовывать. |
| To arrest criminals, To help those in need, To maintain society's stability, just like Ken, become the synonym of righteousness. | Арестовывать преступников, помогать нуждающимся, поддерживать стабильность в обществе, стать синонимом справедливости... прямо как Кен. |
| Maybe l don't arrest you today. | Может сегодня я вас не буду арестовывать. |
| A little late to arrest them for dui. | Поздновато арестовывать их за вождение в нетрезвом виде. |