Примеры в контексте "Arrest - Арест"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrest — Арест

• To list this as a citizen's arrest.

  Чтобы представить это как арест гражданина.

• There's a warrant out for your arrest.

  На твое имя выписан ордер на арест.

• Sir, you have a warrant out for your arrest in Austin, Texas.

  Сэр, есть ордер на ваш арест из Остина, Техас.

• Eric intends to make the arrest And bring the drill back to town, no matter who took it.

  Эрик намерен произвести арест и доставить ледобур обратно, независимо от того, кто его украл.

• This is not just another routine arrest, your honor.

  Это не просто очередной арест, ваша честь.

• The arrest was designed to cover up the real case.

  Арест был спланировал, чтобы скрыть настоящее дело.

• Deputy party leader Einar Bergene hails Adu's arrest by the police as 'a job well done'.

  Заместитель лидера партии Айнер Бергене расценивает арест Аду полицией как "хорошо проделанной работой".

• In fact, I've a good mind to issue a warrant for your arrest, for obstructing justice.

  Более того, мне очень хочется выдать ордер на ваш арест за препятствие правосудию.

• For two people who made a big arrest, You look pretty unsettled.

  Для людей, которые произвели громкий арест, у вас слишком расстроенный вид.

• Judge nunn is willing to issue me A warrant for your arrest.

  Нанн хочет выдать мне ордер на твой арест.

• There's a bench warrant out for your arrest for kiting checks.

  Есть ордер судьи на ваш арест за подделку чеков.

• He never mentioned you, Hunt, the arrest.

  Он никогда не упоминал ни тебя, ни Ханта, ни арест.

• That is a valid warrant for her arrest.

  Здесь - действующий ордер на ее арест.

• Bill may have made the arrest, but we both know who did the real work.

  Билл мог произвести арест, Но мы оба знаем, кто занимался настоящей работой.

• Well, nowhere now that somebody decided to make a felony arrest ten minutes before end of tour.

  Ну, уже никуда, поскольку кто-то решил совершить арест за десять минут до конца дежурства.

• That's a bench warrant for her arrest.

  Это копия ордера на ее арест.

• He was always serious, as if he could foresee his arrest.

  Он был... он всегда был серьезным, как будто предчувствовал арест.

• Because we own the arrest and conviction of Zoran Brasha, not Interpol.

  Потому что право на арест и осуждение Зорана Браша принадлежит нам, а не Интерполу.

• If he has to be remanded, the defense feels that house arrest is the most appropriate option.

  Если его нужно взять под стражу, защита считает домашний арест самым подходящим вариантом.

• I'm issuing a bench warrant for the immediate arrest of Paula Murphy... AKA Elena Aguilar.

  Я выписываю ордер на немедленный арест Полы Мёрфи, известной так же под именем Елены Агилар.

• You should've looked into this before you made the arrest.

  Ты должен был проверить это перед тем, как проводить арест.

• And we found some discrepancies In witness reports surrounding his arrest.

  И мы нашли кое-какие несоответствия в отчетах свидетелей, сопровождающих его арест.

• Other half of the crack team that couldn't manage a simple arrest.

  Вторая половина первоклассной команды, не сумевшей произвести простой арест.

• You tell those Panamanian criminals they should put Manolo under house arrest.

  Скажи этим панамским преступникам, чтобы они поместили Маноло под домашний арест.

• Or ship's arrest or whatever it's called.

  Или арест на судне, или как оно там называется.

Другие варианты перевода слова arrest

• Арестовать
• Задержание
• Арестовывать
• Сердца
• Задержать
• Остановить
• Задерживать
• Задержанных
• Остановку
• Арестных
• Содержания под стражей
• Поимке

Слово arrest в словаре

Arrest — Арестовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова